HUMO (part. Peso Pluma)
Chencho Corleone
FUMAÇA (part. Peso Pluma)
HUMO (part. Peso Pluma)
Ela
Ella
Sempre que pensa em mim
Cada vez que me piensa
Começa a falar comigo
Comienza a hablar conmigo
Eu a procuro no carro
La busco en el carro
Ela gosta quando eu acendo
Le gusta que yo prenda
Queimando todo o caminho
Quemando to' el camino
Sabe que é minha garota
Sabe que es mi nena
Que aproveito a vida com ela (e aí?)
Que con ella me la vivo (so?)
Ela leva à boca, e para sentir a brisa
Y se lo lleva a la boca, y pa' que sienta' la nota
Inala fumaça, aguenta a fumaça
Inhala humo, aguanta el humo
Fumaça, respira fumaça, fumaça
Humo, respira humo, humo
Fumaça
Humo
Ela leva à boca, e para sentir a brisa
Y se lo lleva a la boca, y pa' que sienta la nota
Inala fumaça, aguenta a fumaça
Inhala humo, aguanta el humo
Fumaça, respira fumaça
Humo, respira humo
Fumaça (sim)
Humo (sí)
Como da última vez
Como la última ve'
Que ficamos chapados, me embriaguei com seus beijos
Que borramos cinta, de su' beso' embriagué
Na adrenalina até perder a consciência
En adrenalina hasta la noción perder
Ela é um problema, impossível de amar
Ella es un problema y no se puede querer
Mas tem algo que também me envolve
Pero tiene algo que envuelve también
Todos sabemos que isso não vai dar casamento
Todos sabemo' que esto no es pa' casarse
Mas sei que ela quer ficar comigo
Pero sé que conmigo quiere quedarse
Transamos até tarde
Lo hacemo' hasta tarde
Nós sempre estamos atentos um ao outro
Y es que nosotros siempre estamo' pendiente'
Quem der o primeiro passo, o outro acompanha
Y el primero que invente, el otro está presente
Foram tantas as vezes, e ainda continua acontecendo
Las vece' han sido tanta', y sigue vigente
Porque eu adoro como ela fica molhada
Porque a mí me encanta cómo humedece
Entre nós não há lei
Entre nosotro' no hay ley
Nada específico, nada que nos obrigue
Nada específico, nada que nos obligue
Não importa quem tente, ela sempre me escolhe
No importa quién le tire, siempre a mí me elige
Eu recrio na minha mente como ela vive isso
Recreo en mi mente cómo ella se la vive
E sempre consegue
Y siempre lo consigue
Ela leva à boca, e para sentir a brisa
Y se lo lleva a la boca, y pa' que sienta la nota
Inala fumaça, aguenta a fumaça
Inhala humo, aguanta el humo
Fumaça, respira fumaça
Humo, respira humo
Fumaça (fumaça)
Humo (humo)
Ela leva à boca, e para sentir a brisa
Y se lo lleva a la boca, y pa' que sienta la nota
Inala fumaça, aguenta a fumaça
Inhala humo, aguanta el humo
Fumaça, respira fumaça
Humo, respira humo
Fumaça
Humo
Sem planejar, isso aconteceu no dia em que me conheceu
Sin planificarlo, esto se dio el día que me conoció
Alguém acendeu um baseado e me passou, inalei a fumaça e me levou
Alguien prendió y me lo pasó, inhalé el humo y me paseó
Ela sozinha pediu para se entregar a mim
Y ella solita me pidió arrebatarse conmigo
Fixou seu olhar em mim, a brisa não a intimidou
Su mirada en mí fijó, la nota no la intimidó
Ela se jogou em cima de mim, não se limitou aos beijos
Encima de mí se tiró, de besos no se limitó
Amanheceu na minha cama, ficou molhada mais de uma vez
En mi cama, ella amaneció, más de una vez se humedeció
No dia seguinte, não liguei para ela, nem ela me ligou
Al otro día, ni le llamé, ni tampoco ella me llamó
E nenhum de nós dois ficou chateado
Y ninguno de los dos se encojonó
Entre nós não há lei
Entre nosotro' no hay ley
Nada específico, nada que nos obrigue
Nada específico, nada que nos obligue
Não importa quem tente, ela sempre me escolhe
No importa quién le tire, siempre a mí me elige
Eu recrio na minha mente como ela vive isso
Recreo en mi mente cómo ella se la vive
E sempre consegue
Y siempre lo consigue
Ela
Ella
Sempre que pensa em mim
Cada vez que me piensa
Começa a falar comigo
Comienza a hablar conmigo
Eu a procuro no carro
La busco en el carro
Ela gosta quando eu acendo
Le gusta que yo prenda
Queimando todo o caminho
Va chingando to' el camino
Sabe que é minha garota
Sabe que es mi nena
Que aproveito a vida com ela
Que con ella me la vivo
(Ei, tudo bem)
(Ey, okay)
O Dois P
La Doble P
Peso Pluma
Peso Pluma
O Dois P, o Dois C, C
La Doble P, La Doble C, C
Fala aí, Chencho Corleone
Dímelo, Chencho Corleone
Duran The Coach
Duran The Coach
Sky
Sky
Quebrando o grave
Rompiendo el bajo
Quebrando o grave
Rompiendo el bajo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chencho Corleone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: