Hold You Tight

Hold You Tight

Hold You Tight

Você que está me admirando
nal ollyeodaboneun neo
Palavras que são ditas por olhares
nunbichi jeonhan daneodeul
O desejo que me atormentou o dia inteiro
na onjongil aetaewossdeon
Longa saudade
cham gidaran geurium
A temperatura que eu venho desejando
ganjeolhi baradeon ondo
Sinceramente, esse conforto é tranquilizante
andoke haneun pogeunham
As curtas respirações que senti em meus ombros
nae eokkaee neukkyeojineun
Eram como as de uma criança
kkok ai gateun jageun sumgyeol

Sorrindo timidamente enquanto olha para mim
nareul bomyeo sujupge usgon
Você, que corre para os meus braços
nae pumsogeuro dallyeodeuneun neol
Como posso não te abraçar
dodaeche nan geureon
Quando você está assim?
neol anji anheul su isseoyaji
Ouvi-la sussurrar
ne mam gajang gakkaieseo
Perto do meu coração
soksagineun neoreul deutneun il
Como posso não te abraçar
dodaeche nan geureon
Quando está assim?
neol anji anheul su isseoyaji

Se o amor fosse
hok sarangiraneun ge
Algo que se pode tocar
manjil su issneun georamyeon
Seria como sentir o seu abraço
jeo haneulsaek gureum gateun
Não é como segurar as nuvens de um céu azul?
neoui pumi anilkka
Se o amor fosse
eojjeomyeon sarangiran ge
Algo que se pode fazer
eotteon haengdongiramyeon
Não seria como te abraçar forte?
nae du pare gadeuk gama
Te envolver em meus braços
kkok anajuneun il anilkka

Sorrindo timidamente enquanto olha para mim
nareul bomyeo sujupge usgon
Você, corre para meus braços
nae pumsogeuro dallyeodeuneun neol
Como posso não te abraçar
dodaeche nan geureon neol
Quando você está assim?
anji anheul su isseoyaji
Ouvi-la sussurrar
ne mam gajang gakkaieseo
Perto do meu coração
soksagineun neoreul deutneun il
Como posso não te abraçar
dodaeche nan geureon neol
Quando você está assim?
anji anheul su isseoyaji

Se eu te abraçar,
neol ango isseumyeon
Todos os momentos do mundo
sesang modeun sungandeuri
Existirão para mim
kkok nareul wihae tto naman wihae
E só para mim
jonjaehaneun geosman gateunde
Você se sente assim em meus braços também?
nae pumi neoegedo geuri neukkyeojilkka
Ao ponto em que você pode ouvir meu coração?
nae maeumi neoege

Não vou esquecer de te abraçar mais forte
da deullil mankeum deo kkok anajulge
Na estação em que te conheci
neoreul mannan naran gyejeore
Você me dá apenas
yeppeun kkoccman tuiwojuneun neo
Flores bonitas
dodaeche nan geureon neol
Como posso não te abraçar quando faz isso?
anji anheul su isseoyaji
É tão precioso e e carinhoso
neomu sojunghago aeteushae
Quero lembrar disso por muito tempo
manhi akkyeodugo sipeunde
Como posso não te abraçar
dodaeche nan geureon neol
Quando está assim?
anji anheul su isseoyaji

É possível não te abraçar quando está assim?
neol anji anheul su isseoyaji