Tradução gerada automaticamente
Aunque Me Duelas (part. Lérica)
Chema Rivas
Embora me machuque (parte. Lérica)
Aunque Me Duelas (part. Lérica)
Uma viagem a marte
Un viaje pa' Marte
Te amo para sempre
Para siempre amarte
Uma viagem para Veneza
Un viaje a Venecia
Desça seus quadris
Paseo por tus caderas
Você é mais da ciência
Tú eres más de ciencias
Eu te escrevo em cartas
Yo te escribo en letras
Embora às vezes doa
Que aunque veces duela
Eu não esqueço dela
No me olvido de ella
Fizemos isso a noite toda e não foi o suficiente
Lo hicimos to' la noche y no fue suficiente
Garota presunçosa ultrapassa pessoas
Chica presumida pasa de la gente
Ele não quer compromisso porque vai para o seu baile
No quiere compromiso porque va a su bola
E ele ignora os outros
Y a los demás los ignora
Mesmo se você me machucar assim
Aunque me duelas así
Eu iria bater mil vezes contra você
Me chocaría mil veces contra ti
Hotel 5 estrelas em Paris
5 estrellas, hotel en París
Uma das promessas que deixei para cumprir
Una de las promesas que me quedan por cumplir
Que embora você me machuque assim
Que aunque me duelas así
Eu iria bater mil vezes contra você
Me chocaría mil veces contra ti
Hotel cinco estrelas em Paris
Cinco estrellas, hotel en París
Uma das promessas que deixei para cumprir
Una de las promesas que me quedan por cumplir
Isso se você quiser que eu vá para você
Que si tú quieres que vaya por ti
Vou por você
Voy por ti
Não pense nisso, então venha até mim
No te lo pienses, luego ven pa' mí
Venha até mim
Ven pa' mí
Não tenha medo, vamos fluir
No tengas miedo, vamos a fluir
Isso me deixa louco, eu não vou mentir para você
Me tiene loco, no te voy a mentir
Para ver seu rosto eu pago um milhão
Por ver tu carita pago un millón
Por ter você eu deixaria de ser um bastardo
Por tenerte dejaría de ser cabrón
Eu me veria em um dia de Game Of Thrones
Me vería en un día Game Of Thrones
Eu iria sair da festa e álcool
Dejaría el party y el alcohol
Mesmo se você me deixar sequela
Aunque me dejes secuela
E amar você me causa dor de dente
Y quererte me cause dolor de muelas
Eu me agarro a você como uma sanguessuga
Yo me agarro a ti como una sanguijuela
Que para você, para você, eles colocaram as correntes em mim
Que por ti, por ti, que me pongan las cadenas
Mesmo se você me machucar assim
Aunque me duelas así
Eu tropeçaria mil vezes contra você
Tropezaría mil veces contra ti
Hotel cinco estrelas em Paris
Cinco estrellas hotel en París
Para tirar o biquíni na jacuzzi do macacão
Pa' quitarte el bikini en el jacuzzi de la suit
Mesmo se você me machucar assim
Aunque me duelas así
Eu tropeçaria mil vezes contra você
Tropezaría mil veces contra ti
Hotel cinco estrelas em Paris
Cinco estrellas hotel en París
Para tirar o biquíni na jacuzzi do macacão
Pa' quitarte el bikini en el jacuzzi de la suit
Fizemos isso a noite toda e não foi o suficiente
Lo hicimos to la noche y no fue suficiente
Garota presunçosa ultrapassa pessoas
Chica presumida pasa de la gente
Ele não quer compromisso porque vai para o seu baile
No quiere compromiso porque va a su bola
E ele ignora os outros
Y a los demás los ignora
Isso se você quiser que eu vá para você
Que si tú quieres que vaya por ti
Vou por você
Voy por ti
Não pense nisso, então venha até mim
No te lo pienses, luego ven pa' mí
Venha até mim
Ven pa' mí
Não tenha medo, vamos fluir
No tengas miedo, vamos a fluir
Isso me deixa louco, eu não vou mentir para você
Me tiene loco, no te voy a mentir
Que embora você me machuque assim
Que aunque me duelas así
Eu iria bater mil vezes contra você
Me chocaría mil veces contra ti
Hotel cinco estrelas em Paris
Cinco estrellas, hotel en París
Uma das promessas que deixei para cumprir
Una de las promesas que me quedan por cumplir
Mesmo se você me machucar assim
Aunque me duelas así
Eu tropeçaria mil vezes contra você
Tropezaría mil veces contra ti
Hotel cinco estrelas em Paris
Cinco estrellas hotel en París
Para tirar o biquíni na jacuzzi do macacão
Pa' quitarte el bikini en el jacuzzi de la suit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chema Rivas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: