New Recording 28 - Lions

Nova gravação 28 - Lions

New Recording 28 - Lions

Eu não ouvi você dizer boa noite
I haven’t heard you say goodnight
Deslize suas duas mãos entre minhas coxas
Slip both your hands between my thighs
Apague a luz, me puxando para dentro
Turn out the light, pulling me in
Contando as sardas que marcam minha pele
Counting the freckles that dapple my skin

Eu não senti você coçar minhas costas
I haven’t felt you scratch my back
Eu faço uma piada porque eu sei que você vai rir
I make a joke 'cause I know you will laugh
Meu som favorito, espero que você ainda
My favorite sound, I hope that you still
Rir tanto agora que não estou lá para ouvir
Laugh just as much now I’m not there to hear

E eu vou ficar acordado esperando que você esteja dormindo em seu prédio
And I’ll lay awake hoping that you’re asleep in your building
Isso é apenas dezesseis quarteirões da minha
That’s only sixteen blocks from mine
E eu vou dormir o dia todo esperando que você esteja acordado
And I’ll sleep all day hoping that you’re awake
Amando cada momento e indo bem
Loving every moment and doing alright
Você disse que se eu realmente te amo, então eu entenderia
You said if I really love you then I’d understand
Por que uma pessoa como você precisa de algum tempo
Why a person like you needs some time
Então eu vou deixar você ir, e espero que você volte para casa, se você é realmente meu
So I’ll let you go, and hope you come home, if you’re really mine

Você era meu sol, eu vi uma luz
You were my Sun, I saw a light
Eu sempre fui feliz, mas triste nesta vida
I’ve always been happy but sad in this life
Mas você me deu mais, algo para manter
But you gave me more, something to keep
Agora estou contando quantos Ks me colocaram para dormir
Now I’m counting how many Ks put me to sleep

Eu quero que você sorria, se sinta o suficiente
I want you to smile, to feel like enough
Porque você merece amarelo e leões e amor
Cause you deserve yellow and lions and love
Espero que você volte quando estiver indo bem
I hope you come back when you’re doing well
Perdoe-me por ser o pior de mim mesmo
Forgive me for being the worst of myself

E eu vou ficar acordado esperando que você esteja dormindo em seu prédio
And I’ll lay awake hoping that you’re asleep in your building
Isso é apenas dezesseis quarteirões da minha
That’s only sixteen blocks from mine
E eu vou dormir o dia todo esperando que você esteja acordado
And I’ll sleep all day hoping that you’re awake
Amando cada momento e indo bem
Loving every moment and doing alright
Você disse que se eu realmente te amo, então eu entenderia
You said if I really love you then I’d understand
Por que uma pessoa como você precisa de algum tempo
Why a person like you needs some time
Então eu vou deixar você ir, e espero que você volte para casa, se você é realmente meu
So I’ll let you go, and hope you come home, if you’re really mine

Eu assisto o sol se pôr na praia
I watch the Sun go down at the beach
E pense em beijar você de volta em seu jipe
And think about kissing you back in your jeep
Observando o vento voltar para casa em seus cabelos
Watching the wind make home in your hair
E pensando que eu poderia morrer feliz ali
And thinking that I could die happy right there

Peguei meu telefone em fita enquanto você caminhava
I took my phone to tape as you walked
Abaixo a costa de centeio com a mão na minha palma
Down the rye coast with your hand in my palm
Então eu nunca esqueço como é estar em casa
So I never forget how it feels to be home
Então, quando fecho meus olhos, é para onde eu vou
So when I close my eyes, that’s where I go

E eu vou ficar acordado esperando que você esteja dormindo em seu prédio
And I’ll lay awake hoping that you’re asleep in your building
Isso é apenas dezesseis quarteirões da minha
That’s only sixteen blocks from mine
E eu vou dormir o dia todo esperando que você esteja acordado
And I’ll sleep all day hoping that you’re awake
Amando cada momento e indo bem
Loving every moment and doing alright
Você disse que se eu realmente te amo, então eu entenderia
You said if I really love you then I’d understand
Por que uma pessoa como você precisa de algum tempo
Why a person like you needs some time
Então eu vou deixar você ir, e espero que você volte para casa, se você é realmente meu
So I’ll let you go, and hope you come home, if you’re really mine