Growing Up Is Hard

Crescer é difícil

Growing Up Is Hard

Jogou um colchão no chão e transformou um dormitório em lar
Threw a mattress on the floor and made a home out of a dorm room
Ela conseguiu um cartão de crédito em seu nome para comprar o que não podia pagar
She got a credit card in her name to buy what she couldn't afford to
E agora ela tem dezoito anos, mal consegue comer e mal consegue dirigir
And now she's eighteen, she can barely eat and barely drive
A mente acelerada, qual é o significado de estar vivo?
Mind racing, what's the meanin' of being alive?
Não a culpo por não fazer nada que deveria fazer
I don't blame her for not doing anything she was supposed to

Tanto para os jovens e livres
So much for the young and free
Eu sei que você se sente confusa
I know that you feel confused
Sinto muito que doa tanto
I'm sorry that it hurts so much
Crescer é difícil de fazer
Growing up is hard to do
Você sempre será parte de mim
You'll always be a part of me
Juro que cuidarei melhor de você
Swear I'll take better care of you
Sinto muito que doa tanto
I'm sorry that it hurts so much
Crescer é difícil de fazer
Growing up is hard to do
Difícil de fazer
Hard to do

Esfregando drogas em suas gengivas para provar aos seus amigos que
Rubbing drugs into your gums to prove to your friends that
Você é divertida, até estar chorando no corredor
You're a good time, till you're crying in the stairwell
Segurando seu cabelo, desejando que tivesse guardado seu corpo para si mesma
Holding your hair back wishing you had kept your body to yourself
Não consigo esquecer como foi
Can't forget the way it felt

Tanto para os jovens e livres
So much for the young and free
Eu sei que você se sente confusa
I know that you feel confused
Sinto muito que doa tanto
I'm sorry that it hurts so much
Crescer é difícil de fazer
Growing up is hard to do
Você sempre será parte de mim
You'll always be a part of me
Juro que cuidarei melhor de você
Swear I'll take better care of you
Sinto muito que doa tanto
I'm sorry that it hurts so much
Crescer é difícil de fazer
Growing up is hard to do
Difícil de fazer
Hard to do

Você bebeu até ficar tonta
You drank yourself dizzy
Guardou todos os seus segredos
Held in all your secrets
Saiu correndo nua com uma garrafa nos braços
Took off running naked with a handle in your arms
Acordou com febre
Woke up in a fever
Suando suas más decisões
Sweating out your bad decisions
Mal conseguia enxergar direito, mas ainda entrou no carro
Couldn't even see straight, but you still got in the car
Você tentou ser a garota legal
You tried to be the cool girl
Você sabe como os garotos são
You know the way the boys are
Você só quer conversar, mas é o seu corpo que ele valoriza
You just wanna talk, but it's your body that he counts
Está nevando em Amherst
It's snowing up in amherst
Você não sente nada
You don't feel a damn thing
Tudo está uma bagunça quando você não tem nada resolvido
Everything's a mess when you got nothing figured out

Você sempre será parte de mim
You'll always be a part of me
Juro que cuidarei melhor de você
Swear I'll take better care of you
Sinto muito que doa tanto
I'm sorry that it hurts so much
Crescer é difícil
Growing up is hard