Devil On My Shoulder

diabo no meu ombro

Devil On My Shoulder

Detector de fumaça no teto
Smoke detector on the ceiling
Eu já conheço o sentimento
I already know the feeling
O demônio no meu ombro é real
Devil on my shoulder's real
Já estivemos aqui antes
We've been here before
Constelações no tapete
Constellations in the carpet
E ainda nem está escurecendo
And it's not even getting dark yet
Sempre há trovão em agosto
There's always thunder in August
Antes da tempestade
Before the storm

Agora meus amigos não me ligam mais, porque eles sabem que
Now my friends don't call me anymore, 'cause they know that
Eu não vou conseguir sair pela porta para vir
I won't make it out the door to come over
Acostumado com o peso do mundo em meus ombros
Used to the weight of the world on my shoulders
Ah
Ah

Ajude-me
Help me
Eu ainda estou esperando alguém me dizer
I'm still waiting for someone to tell me
Isso não vai durar para sempre, mas é um inferno para mim
This won't last forever, but it's hell for me
Só para me lembrar que devo respirar
Just to remind myself I'm supposed to breathe
E não há mais ninguém que possa
And there ain't nobody else that can
Ajude-me
Help me
Gritar no chuveiro não é saudável
Screaming in the shower isn't healthy
Segurando-se, mas é um inferno para mim
Holding it together but it's hell for me
Eu não sou a pessoa que deveria ser
I'm not the person that I'm supposed to be

Eu não acho que estou progredindo
I don't think I'm making progress
Fale sobre a porra de um processo
Talk about a fucking process
Eu não quero ter que
I don't wanna have to
Trabalhe mais para isso
Work for it anymore
Não admira que eu acorde exausto
No wonder I wake up exhausted
Quando estou todas as noites, me viro e me agito
When I'm every night I'm turn and tossing
Porque tudo que eu faço é pensar sobre
'Cause all I do is think about
O que eu não quero pensar
What I don't wanna think about
Ah
Ah

Ajude-me
Help me
Eu ainda estou esperando alguém me dizer
I'm still waiting for someone to tell me
Isso não vai durar para sempre, mas é um inferno para mim
This won't last forever, but it's hell for me
Só para me lembrar que devo respirar
Just to remind myself I'm supposed to breathe
E não há mais ninguém que possa
And there ain't nobody else that can
Ajude-me
Help me
Gritar no chuveiro não é saudável
Screaming in the shower isn't healthy
Segurando-se, mas é um inferno para mim
Holding it together but it's hell for me
Eu não sou a pessoa que deveria ser
I'm not the person that I'm supposed to be

Agora meus amigos não me ligam mais, porque eles sabem que
Now my friends don't call me anymore, 'cause they know that
Eu não vou conseguir sair pela porta para vir
I won't make it out the door to come over
Acostumado com o peso do mundo em meus ombros
Used to the weight of the world on my shoulders
Ah
Ah

Agora meus amigos não me ligam mais, porque eles sabem que
Now my friends don't call me anymore, 'cause they know that
Eu não vou conseguir sair pela porta para vir
I won't make it out the door to come over
Acostumado com o peso do mundo em meus ombros
Used to the weight of the world on my shoulders
Ah
Ah

Ajude-me
Help me
Eu ainda estou esperando alguém me dizer
I'm still waiting for someone to tell me
Isso não vai durar para sempre, mas é um inferno para mim
This won't last forever, but it's hell for me
Só para me lembrar que devo respirar
Just to remind myself I'm supposed to breathe
E não há mais ninguém que possa
And there ain't nobody else that can
Ajude-me
Help me

Gritar no chuveiro não é saudável
Screaming in the shower isn't healthy
Segurando-se, mas é um inferno para mim
Holding it together but it's hell for me
Eu não sou a pessoa que deveria ser
I'm not the person that I'm supposed to be
Eu deveria ser
I'm supposed to be