Need a Home

Preciso de um Lar

Need a Home

A senhora me disse uma vez, você não precisa de uma casa, precisa de um lar
The lady once told me, you don’t need a house, you need a home
Você pode ter tudo, mas não significará nada se você não pertencer
You can have it all, but it won’t mean a thing if you don’t belong
A alguém que te conheça, alguém que se importe
To someone who knows you, someone who cares
Alguém que vai ouvir quando mais ninguém estiver lá
Someone who will listen when no one else is there

Você encontrou o fim através do cano de uma arma fumegante
You found the end through the barrel of a smoking gun
Você achou que não tinha opções, sentiu que não podia falar com ninguém
You thought you had no options, you felt you couldn’t talk to anyone
E os amigos que te amavam nunca vão entender
And the friends that loved you won’t ever understand
Tudo o que eles podem fazer é sentir falta do fato de você não estar por perto
All they could do is miss the fact you’re not around

Não deixe as luzes se apagarem
Don’t let the lights go out
É apenas a voz na sua cabeça te guiando para fora
It’s just the voice in your head leading you out
Não deixe uma porta se fechar
Don’t you let a door go to the way
Eu sei que é tão difícil amar, é tão fácil odiar
I know it’s so hard to love, it’s so easy to hate

Um estranho me ofereceu gentileza, algo que não se encontra com frequência
A stranger once offered me kindness, you don’t often come by
Os frutos do meu trabalho ligados à menina dos meus olhos
The fruits of my labour bound to the apple of my eye
Faça o que puder, não espere nada em troca
Do what you can, don’t expect nothing back
Tente consertar as coisas que não estão mais intactas
Try to repair the things that are no longer intact

Não deixe as luzes se apagarem
Don’t let the lights go out
É apenas a voz na sua cabeça te guiando para fora
It’s just the voice in your head leading you out
Não deixe uma porta se fechar
Don’t you let a door go to the way
Eu sei que é tão difícil amar, é tão fácil odiar
I know it’s so hard to love, it’s so easy to hate