No Men

Sem Homens

No Men

Sem homens!
No men!

Acreditar na equidade significa que odiamos homens
Believing in equality means that we hate men
Fiquem junto com as garotas, gays, elas e eles
Stick together with your girls, gays, theys and thems
E só para ficar claro, queremos dizer só homens cis
And just to be clear, we only mean cis men
Arremesso meu sutiã em chamas na porra da sua cabeça
Throw my burning bra at your fucking head
Tudo bem, eu vou usar vestido e coturno para a revolução
That's okay I'll wear a dress and combat boots to the revolution
(Ou qualquer porra que eu quiser!)
(Or whatever the fuck I want!)

Tudo bem, sermos todas lésbicas feias
That's okay that we're all ugly lesbians
(Mesmo se fôssemos, você pode chupar minha cintaralha no inferno, vadio!)
(Even if we are, you can suck my dick in hell bitch!)

Sem homens!
No men!

Não me interrompa de novo, porra
Don't interrupt me ever a-fucking-gain
Ocupando o espaço criado para homens brancos
Taking up space created for white mеn
Não querido, não quero sua opinião
No honey, don't want your opinion
Melhor ver do que ouvir de homens fodidos
Better seen than hеard of fucking men
Tudo bem, qualquer coisa que você possa fazer
That's okay, anything you can do
Eu posso fazer melhor até menstruada
I can do better on my period

Tudo bem, eu vou usar vestido e coturno para a revolução
That's okay I'll wear a dress and combat boots to the revolution
(Ou qualquer porra que eu quiser!)
(Or whatever the fuck I want!)

Sem homens!
No men!