No One's Gonna Hurt Me Anymore

Ninguém vai me ferir mais

No One's Gonna Hurt Me Anymore

Difícil cair da chuva em mim
The rain's falling hard on me
E o vento está soprando palavras de mistério
And the wind is blowing words of mystery
Estou tentando conter as lágrimas
I'm trying to hold back my tears
Porque eu não quero nunca mais te mostrar os meus medos
Cause I don't ever want to show you my fears

Eu me pergunto se é minha imaginação
I wonder if it's my imagination
Ou sussurros simples de antecipação
Or simple whispers of anticipation

Ninguém vai me machucar mais
No one's gonna hurt me anymore
É o amor não odeio Eu estou esperando por
It's love not hate I'm waiting for
Você não vai me machucar mais
You won't hurt me anymore
Eu sou livre agora que você saiu pela porta
I'm free now that you've walked out the door
Você não vai me machucar mais
You won't hurt me anymore
É o amor não odeio Eu estou esperando por
It's love not hate I'm waiting for
Você não vai me machucar mais
You won't hurt me anymore
Eu sou livre agora que você saiu pela porta
I'm free now that you've walked out the door

Não é algo que você deve saber
There is something you should know
Não havia nada mais fácil do que deixá-lo ir
There was nothing easier than letting you go
Não espere nenhum arrependimento
Don't expect any regrets
Porque isso vai ser um dos meus segredos mais bem guardados
Cause that will be one of my best kept secrets

Durante todos esses anos eu me trancado
During all these years I locked myself away
Mas agora eu posso finalmente ver a luz do dia
But now I can finally see the light of day

Ninguém vai me machucar mais
No one's gonna hurt me anymore
É o amor não odeio Eu estou esperando por
It's love not hate I'm waiting for
Você não vai me machucar mais
You won't hurt me anymore
Eu vou te amar de novo como nunca antes
I will love again like never before
Você não vai me machucar mais
You won't hurt me anymore
É o amor não odeio Eu estou esperando por
It's love not hate I'm waiting for
Você não vai me machucar mais
You won't hurt me anymore
Eu vou te amar de novo como nunca antes
I will love again like never before

E eu aprendi a sempre manter
And I learned to always keep
Minha cabeça acima da água
My head above the water
Eu aprendi a brincar com o fogo
I learned to play with fire
E nunca se queimar
And never ever get burned

Ninguém vai me machucar mais
No one's gonna hurt me anymore
É o amor não odeio Eu estou esperando por
It's love not hate I'm waiting for
Você não vai me machucar mais
You won't hurt me anymore
Eu sou livre agora que você saiu pela porta
I'm free now that you've walked out the door
Você não vai me machucar mais
You won't hurt me anymore
É o amor não odeio Eu estou esperando por
It's love not hate I'm waiting for
Você não vai me machucar mais
You won't hurt me anymore
Eu vou te amar de novo como nunca antes
I will love again like never before

Ninguém vai me machucar mais
No one's gonna hurt me anymore