Far From Me

Longe de Mim

Far From Me

Sua alma e a minha
Her soul and mine
São uma só
They're one in the same
Divididas ao meio e ambas sentimos a dor
Split one in twain and we both feel the pain
Os pecados de um pai correm vermelhos em nossas veias
The sins of one father run red in our veins
Através da escuridão e da fome, ela permaneceu
Through darkness and hunger, she remained

Mas seu coração não bate mais em sintonia com o meu
But her heart no more beats in tandem with mine
E estou esperando pelo piscar de olhos e pela frase espirituosa
And I'm waiting for the wink, and the witty one-liner
Para ela dizer que me entendeu e me atingir com um sorriso
For her to say she got me and hit me with a smile
Mas o buraco no meu peito diz que vou esperar por um tempo
But the hole in my chest says I'll be waiting for a while

Serei seu barqueiro, seu ceifador
I'll be your boatman, your reapеr
Serei seu, mas você não pode tê-la
I’ll be yours, but you can't keep her
Deite-me em uma cama de penas de corvo
Lay me down on a bеd of raven's feathers

Querida irmã, jure para mim
Dear sister, swear to me
Que ficará perto, nunca fora de alcance
You'll stay close, never out of reach
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Não se afaste de mim
Do not go far from me
Até que eu tenha partido
Until I'm gone

Manto da morte
Mantle of death
Coroa de penas negras
Black-feathered crown
Levante este corpo adormecido no chão
Lift up this body asleep on the ground
Uma alma por uma alma, que a minha seja sacrificada
A soul for a soul, let mine be laid down
Neste túmulo que eu desejava nunca ter encontrado
In this tomb I wish had never been found
Você quer (Você quer) um campeão (Um campeão)
You want (You want) a champion (A champion)
Eu quero tê-la de volta
I want her back

Então serei seu barqueiro, seu ceifador
So I'll be your boatman, your reaper
Serei seu, mas você não pode tê-la
I'll be yours but you can't keep her
Deite-me em uma cama de penas de corvo
Lay me down on a bed of raven’s feathers

Queridas irmãs, jurem para mim
Dear sisters, swear to me
Que ficarão perto, nunca fora de alcance
You’ll stay close, never out of reach
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Não se afastem de mim
Do not go far from me
Até que eu tenha partido
Until I'm gone
Não há preço alto demais para pagar
There’s no price too steep to pay
Para trazê-la de volta à vida
To bring you back to life
Perder você é mais do que eu poderia suportar
Losing you is more than I could bear
Então jure
So swear
Querida irmã, jure para mim
Dear sister, swear to me
Que ficará perto, nunca fora de alcance
You'll stay close, never out of reach
Não se afaste de mim
Do not go far from me
Até que eu tenha partido
Until I'm gone