Where I'm Coming From

Onde eu estou vindo

Where I'm Coming From

Eu tenho vovô de bater guitarra
I’ve got grandpa’s beat up guitar
Tem histórias que eu nunca saberei
It’s got stories that I will never know
Alguns vão fazer você sorrir, alguns são melhores esquerda untold
Some will make you smile, some are better left untold

Tem sido usado em, fixa e quebrado
It’s been worn in, fixed and broken
É contusões tem, mas nunca um foi ganho
It’s got bruises, but ever one was earned
Às vezes se machucar é apenas a única maneira que você aprende
Sometimes getting hurt is just the only way you learn

Mas, se eu sintonizar-se apenas para a direita
But, if I tune it up just right
E jogá-lo alto e brilhante
And play it loud and bright
As estrelas irá realinhar
The stars will realign
E você pode entender de onde eu estou vindo
And you might understand where I’m coming from

Eu não sou perfeito, dificilmente vale a pena
I’m not perfect, hardly worth it
Eu tenho histórias que você nunca vai saber
I’ve got stories that you will never know
Alguns deles são meus, mas todos os outros melhores que eu roubei
Some of them are mine, but all the better ones I stole

Mas, se você jogar seus cartões apenas para a direita
But, if you play your cards just right
E abrir seus olhos
And open up your eyes
Você pode apenas ver a luz
You might just see the light
E você pode entender de onde eu estou vindo
And you might understand where I am coming from

Eu estou tentando manter a luta
I am trying to keep on fighting
É tão fácil deixar 'em arrastar para baixo
It’s so easy to let ‘em drag you down
Vou mantê-lo quando não há ninguém por perto?
Will I keep it up when there’s no one else around?

Não há onde para se esconder
There’s no where left to hide
Eu sou quem eu sou e eu estou fazendo tudo certo
I am who I am and I’m doing alright
Se você tomar apenas o tempo
If you just take the time
Então você pode entender de onde eu estou vindo
Then you might understand where I am coming from

Eu sou filho do meu pai
I am my father’s son
E eu sei que ele está orgulhoso das coisas que eu fiz
And I know that he’s proud of the things I have done
Se você soubesse a bagunça que eu era
If you knew the mess I was
Então você pode entender de onde eu estou vindo
Then you might understand where I am coming from