New Mythology

Nova mitologia

New Mythology

Eu me pergunto se o pássaro
I wonder if the bird
Que fica lá empoleirado
That sits there perched
Fora da minha janela
Outside my window
Carrega uma parte da minha alma
Carries a part of my soul
Quando vai embora
When it goes away

Eu me pergunto se o jogo
I wonder if the game
Dinheiro e fama
Money and fame
Que todos nós jogamos, oh
That we all play, oh
É mais real
Is any more real
Do que minhas fantasias noturnas
Than my nocturnal fantasies

Estou chamando todos os deuses
I'm calling all Gods
Para o século 21
To the 21st century

Eu acredito em uma nova mitologia
I believe in a new mythology
Você pode me ligar
You can call me
Uma bruxa do século 21
A witch of the 21st century
Eu acredito em uma nova mitologia
I believe in a new mythology
Você pode me ligar
You can call me
Uma bruxa do século 21
A witch of the 21st century

Eu me pergunto se o crime
I wonder if the crime
Você reivindica é meu
You claim is mine
é universal
Is universal
Cada rua que eu moro
Each street that I dwell
É como um subúrbio do inferno para mim
Is like a suburb of hell to me

Estou chamando todos os deuses para o século 21
I'm calling all gods to the 21st Century

Eu acredito em uma nova mitologia
I believe in a new mythology
Você pode me ligar
You can call me
Uma bruxa do século 21
A witch of the 21st century
Eu acredito em uma nova mitologia
I believe in a new mythology
Você pode me ligar
You can call me
Uma bruxa do século 21
A witch of the 21st century

Agora eu
Now, I
Sobre os pinheiros eu vou voar
Over the pines I’ll fly
Não poderia ser mais alto
Couldn’t be higher

Chame-me para a noite
Call me out into the night
E dance comigo ao redor do fogo
And dance with me around the fire

Não tenha medo do fogo
Don't fear the fire
Não tenha medo da caça
Don't fear the hunt
Não sinta o medo
Don’t feel the fear
Para o desconhecido
For the unknown

Eu acredito em uma nova mitologia
I believe in a new mythology
Você pode me ligar
You can call me
Uma bruxa do século 21
A witch of the 21st century