Boyfriend

Namorado

Boyfriend

Estamos todos procurando por alguém
We're all searching for somebody
Alguém podemos satisfazer
Somebody we can satisfy
Estamos todos procurando por esse corpo
We're all searching for that body
Então não nos sentimos sozinhos à noite
So we don't feel alone at night
Caia num ritmo
Fall into a rhythm
Vamos ver se somos compatíveis
Let's see if we're compatible

Mas algo sobre isso está me deixando magra
But something about it is wearing me thin
Vamos acabar com isso antes de começarmos
Let's end this before we begin

Porque eu nem quero um namorado
'Cause I don't even want a boyfriend
Então, por que diabos eu ainda estou sentado aqui segurando sua mão?
So why the hell am I still sitting here holding your hand?
Eu nem quero um namorado
I don't even want a boyfriend
Eu acho que é melhor te sentar
I think it's best to sit you down
Então você sabe onde você está
So you know where you stand

Porque eu tenho procurado em todos os lugares errados
'Cause I've been looking in all the wrong places
Para algo que eu nem preciso
For something that I don't even need
Eu nem quero um namorado
I don't even want a boyfriend
Não peça para ser meu namorado
Don't ask to be my boyfriend

Você vai me levar para jantar
You'll take me out for dinner
Você vai olhar tão profundamente nos meus olhos
You'll look so deeply in my eyes
Você vai se inclinar sobre a mesa
You'll lean over the table
Você vai segurar meu rosto e dizer: vamos comprometer
You'll hold my face and say: Let's compromise
Gritando por música
Shouting over music
Nós vamos lutar para nos fazer sentir vivos
We'll fight to make us feel alive

Mas algo sobre isso está me deixando magra
But something about it is wearing me thin
Vamos acabar com isso antes de começarmos
Let's end this before we begin

Porque eu nem quero um namorado
'Cause I don't even want a boyfriend
Então, por que diabos eu ainda estou sentado aqui segurando sua mão?
So why the hell am I still sitting here holding your hand?
Eu nem quero um namorado
I don't even want a boyfriend
Eu acho que é melhor te sentar
I think it's best to sit you down
Então você sabe onde você está
So you know where you stand

Porque eu tenho procurado em todos os lugares errados
'Cause I've been looking in all the wrong places
Para algo que eu nem preciso
For something that I don't even need
Eu nem quero um namorado
I don't even want a boyfriend
Não peça para ser meu namorado
Don't ask to be my boyfriend

Eu sei que você parece o paraíso
I know you look like heaven
Mas eu preciso ficar sozinho por um minuto ou dois
But I need to be alone for a minute or two
Eu nunca parei de me importar
I never stopped caring
Mas eu nunca disse que estaria lá por você
But I never said that I would be there for you

Algo sobre isso está me vestindo fina
Something about it is wearing me thin
Vamos acabar com isso antes de começarmos
Let's end this before we begin
Porque eu nem quero um namorado
'Cause I don't even want a boyfriend
Eu nem preciso de um namorado
I don't even need a boyfriend

Porque eu nem quero um namorado
'Cause I don't even want a boyfriend
Por que diabos eu ainda estou sentada aqui segurando sua mão?
Why the hell am I still sitting here holding your hand?
Eu nem quero um namorado
I don't even want a boyfriend
Eu acho que é melhor te sentar
I think it's best to sit you down
Então você sabe onde você está
So you know where you stand

Porque eu tenho procurado em todos os lugares errados
'Cause I've been looking in all the wrong places
Para algo que eu nem preciso
For something that I don't even need
Eu nem quero um namorado
I don't even want a boyfriend
Não peça para ser meu namorado
Don't ask to be my boyfriend