Fous N'importe Où

Loucos em Qualquer Lugar

Fous N'importe Où

O inverno está chegando ao fim
L’hiver encore tire à sa fin
Flui nos poros do subterrâneo
Il coule dans les pores des souterrains
Tome com ele arrepios, palavrões
Emporte avec lui frissons, jurons
Longas noites, longas cuecas
Les longues nuits, les caleçons longs
Nós vamos ficar juntos
Nous nous collerons tous les deux
Agora para nossos lindos olhos
Désormais pour nos beaux yeux
Nós nos encontraremos um carro
Nous nous trouverons une voiture
Nós vamos em uma aventura
Nous partirons à l’aventure

Para qualquer lugar eu não me importo
Pour n’importe où je m’en fous
Ambos loucos amantes
Tous les deux amoureux fous
Para qualquer lugar eu não me importo
Pour n’importe où je m’en fous
Ambos loucos amantes
Tous les deux amoureux fous

Vamos fazer áreas de descanso
Nous ferons des aires de repos
Oásis excepcional
Des oasis exceptionnelles
À noite vamos dormir
Le soir venu nous coucherons
Apenas nos motéis mais bonitos
Seulement dans les plus beaux motels
Por algumas horas, eu vou dirigir
Pendant quelques heures, je conduirai
Até a beira do meu sono
Jusqu’aux abords de mon sommeil
Então eu vou empurrar o volante
Puis j'te refilerai l'volant
Perseguindo todas as formigas
Chassant toutes les fourmis
Nos dedos dos pés
Dans tes orteils

Para qualquer lugar eu não me importo
Pour n’importe où je m’en fous
Ambos loucos amantes
Tous les deux amoureux fous
Para qualquer lugar eu não me importo
Pour n’importe où je m’en fous
Ambos loucos amantes
Tous les deux amoureux fous
Para qualquer lugar eu não me importo
Pour n’importe où je m’en fous
Os dois amantes malucos
Les deux amoureux fous