Big Boy
Charlotte Cardin
Garotão
Big Boy
Talvez se eu soletrar, garotão
Maybe if I spell it out, big boy
Você me levará a sério
You'll take me out proper
Você pregou meu coração à sua parede
You nailed my heart to your wall
Depois você nunca mais limpou o pó, oh
You never dusted off after, oh
Você está me fazendo sentir
You're making me feel
Oh, oh
Oh, oh
Como se o que é real não fosse real
Like what's real ain't real
Mas é real para mim
But it's real to me
Talvez, se eu tivesse uma asa quebrada, garotão
Maybe if I'm a broken wing, big boy
Em meu ninho
In my nest
Você pregou meu coração à sua parede
You nailed my heart to your wall
E descartou o restante de mim
And disposed of the rest of me
Nós complicamos as coisas
We threw, pushed and shoved
Oh, oh
Oh, oh
Como se o amor não fosse amor
Like what's love ain't love
Mas é amor para mim, oh
But it's love to me, oh
Meu garoto ainda não é um homem
My boy is not a man yet
Meu garoto ainda não é um homem
My boy is not a man yet
Mas, garoto, amo quando você beija meu pescoço
But, boy, do I love it when you kiss my neck
Oh, garoto, ontem à noite foi perfeito
Oh, boy, last night was perfect
Você está mudando de ideia sobre o amor
You're changing your mind 'bout love
Como se o que é meu não fosse meu, mas você será meu
Like what's mine ain't mine, but you're mine to be
Talvez se tentarmos de novo, garotão
Maybe if we try again, big boy
Podemos fazer as coisas do meu jeito
We could have it my way
Você pregou meu coração à sua parede
You nailed my heart to your wall
Mas ela estava danificada de qualquer forma, oh
But it was damaged anyways, oh
Você está me fazendo sentir
You're making me feel
Oh, oh
Oh, oh
Como se o que é real não fosse real
Like what's real ain't real
Mas é real para mim
But it's real to me, oh
Você está me fazendo sentir
You're making me feel
Oh, oh
Oh, oh
Como se o que é real não fosse real
Like what's real ain't real
Mas é real para mim
But it's real to me
Oh
Oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charlotte Cardin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: