Love Don't Die Easy

O Amor Não Morre Fácil

Love Don't Die Easy

Você podeme desnutrir de afeto
You can starve me for affection
Até minha alma ser apenas pele e osso
Till my soul's just skin and bone
E fazer as palavras "Sinto muito"
And make the words "I'm sorry"
Pareça o mesmo que jogar pedras
Feel the same as throwing stones
Em uma sala cheia de você
In a room full of you
Eu poderia estar em pé sozinho
I might be standing all alone
Mas o amor não morre fácil
But love don't die easy

Eu estarei em pé na tempestade
I will stand in the thunder
E tremer na chuva
And shiver in the rain
Enquanto eu estou amarrado ao mastro de um barco furado em um furacão
While I'm tied to the mast of a leaky boat in a hurricane
Mas eu vou encontrar o meu caminho de volta para você
But I will find my way back to you
Mesmo que seja tudo em vão
Even if it's all in vain
O amor não morre fácil
Love don't die easy

Não vai ser negado, ele só faz o que faz
It won't be denied, it just does what it does
Não há nenhuma maneira de matá-lo
There ain't no way to kill it
Quando está correndo através de seu sangue
When it's coursing through your blood
Atirar uma flecha através do coração
Shoot an arrow through the heart
O coração continua a bater
The heart keeps on beating
O amor não morre fácil
Love don't die easy

É aquele velho no balcão
It's that old man at the counter
Todas as manhãs às nove
Every morning sharp at nine
Onde ela esperava-o para o café
Where she stood him up for coffee
Cerca de cinquenta anos atrás
Some fifty years gone by
E é esse idiota bem aqui na frente de você
And it's this fool right here in front of you
Esperando que você possa mudar de idéia
Hoping you might change your mind
O amor não morre fácil
Love don't die easy

Não vai ser negado, ele só faz o que faz
It won't be denied, it just does what it does
Não há nenhuma maneira de matá-lo
There ain't no way to kill it
Quando está correndo através de seu sangue
When it's coursing through your blood
Atirar uma flecha através do meu coração
Shoot an arrow through my heart
O coração continua a bater
The heart keeps on beating
O amor não morre fácil
Love don't die easy
Meu amor não vai morrer fácil
My love won't die easy