Lovesong

Canção de Amor

Lovesong

Por que sua voz é tão agradável sonoramente
Why is your voice so sonically pleasing
Para mim?
To me?
Eu não consigo entender
I can't figure it out
Ligeiros tons de tristeza
Slight undertones of sadness
Enquanto você me diz que vai embora
While you tell me you're gonna leave
Eu não suporto ver você sorrindo
I cannot bear to see you smiling
Naquela foto com seus amigos
In that picture with your friends
Eu poderia continuar sobre o seu sorriso
I could go on about your smile
É tão grandioso
It's so grand

Mas você toma seu tempo
But you take your time
Meu amor
My love
Nunca me diga que leva tempo
Don't ever tell me that it just takes time
Para amar
To love
Enquanto eu estiver escrevendo esta música sobre sua beleza
As long as I'm writing this song about your loveliness
É pedir muito
Is it too much to ask
Por uma resposta?
For a reply?
Ou uma mensagem?
Or a text?
Ou uma maneira de dizer que você me ama como antes?
Or a way to tell you love me like before?

Agora você está longe sem nada a dizer
Now you're away with nothing to say
Meu coração dói como nunca antes
My heart aches like never before
Cheio de desejo
Filled with desire
Você me inspirou a escrever outro verso
You've inspired me to write another verse
Acho que estamos sozinhos agora
I think we're alone now
Você pode me dizer que foi tudo apenas, apenas um jogo
You can tell me it was all just, just a game
Sim estamos sozinhos agora
Yes, we're alone now
Mas o sentimento mudou ligeiramente
But the feeling's slightly changed

Mas você toma seu tempo
But you take your time
Meu amor
My love
Nunca me diga que leva tempo
Don't ever tell me that it just takes time
Para amar
To love
Enquanto eu estiver escrevendo esta música sobre o meu amor por você
As long as I'm writing this song about my love for you
É pedir muito
Is it too much to ask
Por uma resposta?
For a reply?
Ou um texto?
Or a text?
Ou uma maneira de dizer que você me ama como antes?
Or a way to tell you love me like before?

Em seus olhos eu vejo algo
In your eyes I see something
Eu não quero ouvir oh
I don't want to hear, oh
Em seus olhos vejo poemas e romances, contos
In your eyes I see poems and novels, short stories
Eu não quero ouvir oh
I don't want to hear, oh
Mas você me diz de qualquer maneira, woah
But you tell me anyway, anyway, woah

Você toma seu tempo
You take your time
Meu amor
My love
Nunca me diga que leva tempo
Don't ever tell me that it just takes time
Para amar
To love
Enquanto eu estiver escrevendo esta música sobre sua beleza
As long as I'm writing this song about your loveliness
É pedir muito
Is it too much to ask
Por uma resposta?
For a reply?
Ou um texto?
Or a text?
Ou uma maneira de dizer que você me ama como antes?
Or a way to tell you love me like before?
Ou uma maneira de dizer que você me ama
Or a way to tell you love me