Rise Up

Erguer-se

Rise Up

Hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm

Siga o sol
Follow the Sun
Siga as trilhas
Follow the tracks
Siga a estrada à frente
Follow the road ahead
Não há como voltar atrás
There ain’t no turning back

Fugir da chuva
Run from the rain
Isso está afogando sua mente
That’s drowning your mind
Fuja dos medos que você tinha
Run from the fears you had
Deixe os demônios para trás, hey!
Leave the demons behind, hey!

Levante-se e veja a luz (hmm)
Rise up and see the light (hmm)
A sensação de estar vivo (hmm)
The feeling of being alive (hmm)
Levante-se e cante comigo (hmm)
Rise up and sing with me (hmm)
Porque somos fortes, somos livres (hmm)
‘Cause we are strong, we are free (hmm)

Hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm

Não tema o trovão
Don’t fear the thunder
Não, você não precisa se esconder
No, you don’t need to hide
Mantenha sua cabeça acima da água
Keep your head above water
Oh segure bem alto
Oh hold it high

E se não for suficiente (se não for suficiente)
And if it’s not enough (if it’s not enough)
E a vida te chuta para baixo
And life kicks you down
Sacuda a poeira, então seu
Shake off the dust, so your
Os pés podem levar você a um terreno mais alto (para um terreno mais alto, hey!)
Feet can lead you to higher ground (to higher ground, hey!)

Levante-se e veja a luz (levante-se e veja a luz)
Rise up and see the light (rise up and see the light)
A sensação de estar vivo (a sensação de estar vivo)
The feeling of being alive (the feeling of being alive)
Levante-se e cante comigo (levante-se e cante comigo)
Rise up and sing with me (rise up and sing with me)
Porque somos fortes, somos livres (somos fortes, somos livres)
‘Cause we are strong, we are free (we are strong, we are free)

Levante-se e veja a luz (levante-se e veja a luz)
Rise up and see the light (rise up and see the light)
A sensação de estar vivo (a sensação de estar vivo)
The feeling of being alive (the feeling of being alive)
Levante-se e cante comigo (levante-se e cante comigo)
Rise up and sing with me (rise up and sing with me)
Porque somos fortes, somos livres (somos fortes, somos livres)
‘Cause we are strong, we are free (we are strong, we are free)

Hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm

Ooh eu sei que é difícil
Ooh I know it’s hard
Mas quando uma dor tão grande, chama seu nome
But when such a pain, calls out your name
Não ceda ao escuro
Don’t give in to the dark

Levante-se e veja a luz
Rise up and see the light
A sensação de estar vivo
The feeling of being alive
Levante-se e cante comigo
Rise up and sing with me
Porque somos fortes, somos livres (somos fortes, somos livres)
‘Cause we are strong, we are free (we are strong, we are free)

Levante-se e veja a luz (levante-se e veja a luz)
Rise up and see the light (rise up and see the light)
A sensação de estar vivo (a sensação de estar vivo)
The feeling of being alive (the feeling of being alive)
Levante-se e cante comigo (levante-se e cante comigo)
Rise up and sing with me (rise up and sing with me)
Porque somos fortes, somos livres (somos fortes, somos livres)
‘Cause we are strong, we are free (we are strong, we are free)

Levante-se e veja a luz (levante-se e veja a luz)
Rise up and see the light (rise up and see the light)
A sensação de estar vivo (a sensação de estar vivo)
The feeling of being alive (the feeling of being alive)
Levante-se e cante comigo (levante-se e cante comigo)
Rise up and sing with me (rise up and sing with me)
Porque somos fortes, somos livres (somos fortes, somos livres)
‘Cause we are strong, we are free (we are strong, we are free)
Ei!
Hey!