Nothing
Charice Pempengco
Nada
Nothing
Ooo yeah oh oh oh
ooo yeah oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
Eu achei que tremeria
I thought I'd shiver
Eu achei que cederia
I thought I'd weaken
Quando você pediu para nos encontrarmos de novo
when you asked me to meet up again
Eu tinha tanta certeza que
I was so sure that
Em um segundo
in one second
Todas as minhas emoções voltariam depressa
all my emotions would rush back in
Você fez um corte tão profundo
you cut so deep
Que eu não conseguia ver a mim mesma seguindo em frente sem você
I couldn't see myself moving on without you
Eu nunca achei que seria capaz de me libertar
I never thought I'd break free
Pois sempre achei que você faria parte de mim
I always thought you'd be part of me
E nada pode mudar isso
and nothing can change that
Eu não ousava pensar que
I didn't dare to believe
Eu teria que me recuperar se você me deixasse
that I'd recover you leaving me
E você não pôde mudar isso
and you couldn't change that
Acabou, eu achei que iria chorar
over, I thought I would cry
Eu demorei a acreditar no fim, mas estou mais do que certa
I spin over but I'm more than alright
Eu nunca achei
I never thought
Quer ver você de novo me faria sentir
seeing you again would make me feel
Nada, nada, nada
nothing, nothing, nothing
É tão bom não sentir
it feels so good to feel
Nada, nada, nada
nothing, nothing, nothing
Você consegue imaginar
did you imagine
Que eu me excitaria
I'd be on fire
Só de sentir o seu toque e escutar você dizer o meu nome (uh, diga o meu nome)
to feel you touch me and say my name (uh, say my name)
Te escutar dizer
to hear you say it
Que quer começar de novo e eu admito
you wanna start over i admit
Ter sentido a mesma coisa (eu senti o mesmo)
thought I'd feel the same (i feel the same)
Eu odeio ter que terminar com você
I hate to break it to you
Mas agora estou seguindo em frente sem você
now I moved on without you
Eu nunca achei que seria capaz de me libertar
I never thought I'd break free
Pois sempre achei que você faria parte de mim
I always thought you'd be part of me (part of me)
E nada pode mudar isso
and nothing can change that
Eu não ousava pensar que
I didn't dare to believe
Eu teria que me recuperar se você me deixasse
that I'd recover you leaving me (ohhhh)
E você não pôde mudar isso
and you couldn'd change that
Acabou, eu achei que iria chorar
over, I thought I would cry
Eu demorei a acreditar no fim, mas estou mais do que certa
I spin over but I'm more than alright (I'm alright)
Eu nunca achei
I never thought
Quer ver você de novo me faria sentir
seeing you again would make me feel
Nada, nada, nada
nothing, nothing, nothing (ooh)
É tão bom não sentir
it's so good to feel
Nada, nada, nada
nothing, nothing, nothing
Como nada pode ser tão bom?
how can nothing feel so good?
Como nada me parece tão certo?
how can nothing feel so right?
Como algo desapareceu por completo?
how can something be so completely gone?
Algo que marcou a minha vida inteira
that was my whole life (whooooole)
Eu não sinto mais nada
I feel nothing at all
Eu não sinto mais nada
I feel nothing at all
Eu não sinto mais nada
I feel nothing at all
Eu segui em frente sem você
I moved on without you
Não sinto nada
i feel nothing (oooooh)
Eu nunca achei que seria capaz de me libertar
I never thought I'd break free
Pois sempre achei que você faria parte de mim
I always thought you'd be part of me (oohhh)
E nada pode mudar isso
and nothing can change that (nothing can change that)
Eu não ousava pensar que
I didn't dare to believe
Eu teria que me recuperar se você me deixasse
that I'd recover you leaving me
E você não pôde mudar isso
and you couldn't change that (over baby)
Acabou, eu achei que iria chorar
over I thought I would cry (I thought i would cry)
Eu demorei a acreditar no fim, mas estou mais do que certa
I spin over but I'm more than alright
Eu nunca achei
I never thought
Quer ver você de novo me faria sentir
seeing you again would make me feel
Nada, nada, nada
nothing, nothing, nothing
É tão bom não sentir
it feels so good to feel
Nada, nada, nada
nothing, nothing, nothing
Nada, nada, nada
nothing, nothing, nothing
É tão bom não sentir
it feels so good to feel
Nada, nada, nada
nothing, nothing, nothing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charice Pempengco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: