Sound of Your Voice

Som da sua voz

Sound of Your Voice

Há um pássaro cantando fora da minha janela
There’s a mockingbird singing outside my window
Tem uma menininha chamando meu nome
There’s a little girl calling my name
E eu ouço sua voz
And I hear Your voice
É o som da sua voz
It’s the sound of Your voice
Há uma suave brisa sussurrando
There’s a gentle breeze whispering
Histórias e segredos através dos ramos do velho salgueiro
Stories and secrets through the branches of the old willow tree
E eu ouço sua voz
And I hear Your voice
É o som da sua voz
It’s the sound of Your voice

Deus, você sabe o quanto eu gostaria de ouvir Você diz as palavras
God, You know how much I wish I could just hear You say the words
E responda a todas as perguntas que todos estão fazendo
And answer all the questions everybody’s asking
Mas até eu ouvir você falar
But until I hear You speak
Você vai me ajudar a ouvir as músicas Você está cantando todo esse barulho
Will You help me hear the songs You’re singing over all this noise
Eu estarei escutando pelo som da sua voz
I will be listening for the sound of Your voice

Há os olhos de um garotinho olhando para cima de um cartão postal
There’s a little boy’s eyes looking up from a postcard
Ele está perguntando: você vai me mostrar amor
He’s asking: Will you show me love
E eu ouço sua voz
And I hear Your voice
Eu ouço o som da sua voz
I hear the sound of Your voice
Há uma mulher que está chorando porque a esperança dela está morrendo
There’s a woman who’s crying ‘cause her hope is dying
E um amigo sussurra: você não está sozinho
And a friend whispers: You are not alone
E eu ouço sua voz
And I hear Your voice
Eu ouço o som da sua voz
I hear the sound of Your voice

Deus, você sabe o quanto eu gostaria de ouvir Você diz as palavras
God, You know how much I wish I could just hear You say the words
E responda a todas as perguntas que todos estão fazendo
And answer all the questions everybody’s asking
Mas até eu ouvir você falar
But until I hear You speak
Você vai me ajudar a ouvir as músicas Você está cantando todo esse barulho
Will You help me hear the songs You’re singing over all this noise
Eu estarei escutando pelo som da sua voz
I will be listening for the sound of Your voice
Eu estarei escutando pelo som da sua voz
I will be listening for the sound of Your voice
Eu estarei escutando pelo som da sua voz
I will be listening for the sound of Your voice

E eu vou fechar meus olhos por um momento
And I’ll close my eyes for a moment
Quando eu abri-los novamente
When I open them again
Você vai estar lá cara a cara
You’ll be standing there face to face
E eu vou cantar de alegria
And I’ll sing for joy
E eu vou finalmente ouvir sua voz
And I will finally hear Your voice

Eu estarei escutando pelo som da sua voz
I will be listening for the sound of Your voice
Eu estarei escutando
I’ll be listening
Eu estarei escutando
I will be listening
Eu vou ouvir o som da sua voz
I will listen for the sound of Your voice

Com cada nascer do sol Você me diz de novo
With every sunrise You tell me again
Como suas misericórdias são novas
How Your mercies are new
Como seu amor nunca acaba
How Your love never ends
Eu estarei escutando pelo som da sua voz
I will be listening for the sound of Your voice
No estrondo do trovão
In the crash of the thunder
No rugido das ondas
In the roar of the waves
Eu ouço seu braço forte chamando meu nome
I hear Your strong arm calling my name
Eu estarei escutando pelo som da sua voz
I will be listening for the sound of Your voice
O som da sua voz
The sound of Your voice
eu estou ouvindo
I am listening
eu estou ouvindo
I am listening