La Noche

A noite

La Noche

Bom dia, minha vida
Buen día mi vida
Para onde você foi?
¿Por donde anduviste?
Seus olhos denunciam que ontem você não dormiu
Tus ojos denuncian que ayer no dormiste
Pelo menos a morena teria me levado
Al menos morocha me hubieras llevado
Nenhum destino justifica seu legado
Ningún destino justifica tu legado

Quando você terminar de reunir todas as garrafas
Cuando termines de juntar todos los frasquitos
Veste velas e separa os olhos
Prendas velitas y separes los ojitos
Você acordará a graça com seus gritos
Vas a despertar a la galaxia con tus gritos
Multiplica minha melodia até o infinito
Va a multiplicar mi melodía al infinito

Eu amo seu inferno azul quando aparecem
Yo adoro tu infierno azul cuando aparecen
Pequenas coisas que você tem
Cositas que tienes tu
Eu gosto da noite
Me gusta la noche
E eu escolho não ouvir as vozes que me machucam
Y elijo ya no escuchar las voces que me hacen mal
Eterno meu carnaval
Eterno mi carnaval
Eu gosto da noite
Me gusta la noche

Bom dia, minha vida
Buen día mi vida
Para onde você foi?
¿Por donde anduviste?
Seus olhos denunciam que ontem você não dormiu
Tus ojos denuncian que ayer no dormiste
Pelo menos a morena teria me levado
Al menos morocha me hubieras llevado
Nenhum destino justifica seu legado
Ningún destino justifica tu legado

Com você eu vou para onde você vai (com você eu vou embora, com você eu vou)
Con vos me voy a donde vayas (con vos me voy, con vos me voy)
Com você estou indo
Con vos me voy

Eu amo seu inferno azul quando aparecem
Yo adoro tu infierno azul cuando aparecen
Pequenas coisas que você tem
Cositas que tienes tu
Eu gosto da noite
Me gusta la noche
E eu escolho não ouvir as vozes que me machucam
Y elijo ya no escuchar las voces que me hacen mal
Eterno meu carnaval
Eterno mi carnaval
Eu gosto da noite
Me gusta la noche

Eu amo seu inferno azul quando aparecem
Yo adoro tu infierno azul cuando aparecen
Pequenas coisas que você tem
Cositas que tienes tu
Eu gosto da noite
Me gusta la noche
E eu escolho não ouvir as vozes que me machucam
Y elijo ya no escuchar las voces que me hacen mal
Eterno meu carnaval
Eterno mi carnaval
Eu gosto da noite
Me gusta la noche