4 Quarters In The Black (Skit)

4 quartos no preto (Skit)

4 Quarters In The Black (Skit)

Você está bem, nós estamos fazendo bem
You damn right, we doin' good
Nós só tivemos quatro trimestres consecutivos no preto
We just had four consecutive quarters in the black
Você está brincando comigo?
You kiddin' me?
Ei, espere um minuto, aonde você vai?
Hey, wait a minute, where you goin'?
Venha ele - não, não, não, não, não, não, não
Come he– no, no, no, no, no, no, no
Venha aqui, co–
Come here, co–

Antes de você, antes de fazer tudo isso, venha aqui
Before you do, before you do all that, come here
Deixe-me falar com ele por um minuto
Let me talk to him for a minute
Vocês sabem que eu tenho orgulho dele, certo?
Y'all know I'm proud of him, right?
De fato
As a matter of fact
Com licença, me desculpe, uh, uh
Excuse me, excuse me, uh, uh
Garçon, sim, garoto, eu estou falando com você
Garçon, yeah, boy I'm talkin' to you

Venha aqui, me dê uma dessas coisas
Come here, give me one of them things
Você tem idade suficiente para beber, não é?
You old enough to drink, ain't ya?
Agora, você sabe que eu tenho que fazer isso
Now, you know I got to do this
Eu gostaria de fazer um brinde a esse jovem
I'd like to make a toast to this young man
Vamos, desista, senhoras e senhores
Come on, give it up, ladies and gentlemen

Desista, vamos lá, hahahahaha
Give it up, come on, hahahahaha
Olhe para ele, este é o futuro
Look at him, this is the future
Este é um cara que literalmente nunca deixa de me surpreender
This is a guy who literally never ceases to surprise me
As decisões que ele toma
The decisions he makes
Não são necessariamente as decisões que eu teria feito
Are not necessarily the decisions I would have made
Ou alguém com algum sentido
Or anybody with some sense
Mas o que posso dizer é: o menino é destemido
But what I can say is: The boy is fearless
Ele é ambicioso e ele é um homem honesto
He's ambitious and he's a honest man
Olha, ele cresceu, realmente
Look, he's grown, really

Conseguiu a sua dama com ele, fazendo-se um pouco de dinheiro, parece
Got his lady with him, makin' himself a lil' money, look like
Nós vemos o sucesso, mas o que vem a seguir?
We see the success, but what's next?
Quero dizer, estamos orgulhosos
I mean, we're proud
Mas você não pode simplesmente empacotar tudo e começar tudo de novo
But you can't just pack it all up and start all over
Funciona aqui porque você nos pegou
It works here 'cause you got us
O apoio aqui é o que te fez
The support here is what made ya
Esse garoto é um excelente exemplo, hm
This boy's a prime example, hm
De contar seus ovos antes que eles choquem
Of countin' your eggs before they hatch

Tenho um pouco de sorte, agora ele está pronto para assumir o mundo inteiro
Got a lil' lucky, now he up and ready to take over the whole globe
Olhe para ele, o garoto tem grandes e grandes planos
Look at him, the kid's got big, big plans
E eu espero que todos eles funcionem, eu realmente faço
And I hope they all work out, I really do
Mas você realmente pensa em como isso funciona?
But do you ever really think about how it's s'posed to all work out?
Você tem seguro de saúde? Um plano de aposentadoria?
Do you have health insurance? A retirement plan?
E você precisa começar a poupar dinheiro, certo? Hã?
And you need to start savin' money, right? Huh?
E ele vai precisar de um carro
Uh, and he gon' need a car

E você precisa me pagar o dinheiro que você me deve
And you need to pay me that money you owe me
E você precisa de uma esposa
And you need a wife
E você precisa de Jesus
And you need Jesus
Ah, e você precisa ser um vegano
Oh, and you need to be a vegan
Não se esqueça do veganismo, isso é 2019, é quase 2020
Don't forget about that veganism, that's that 2019, it's almost 2020
(E você precisa de um cartão de crédito)
(And you need a credit card)
Você precisa parar de fazer esse comprimido de Percy
You need to stop doin' that Percy pill
(E ele vai precisar de um carro)
(And he gon' need a car)