Down Like Gold

Como ouro

Down Like Gold

De vez em quando vejo você passar por mim
Now and then I see you pass me by
Vejo vocês na única estrada em que descemos
See you on the only road we ever went down
Toda vez que você parece chamar minha atenção
Every time you seem to catch my eye
Seguindo o caminho pela estrada de pó de ouro
Following the path down the gold dust highway
Lá em baixo, onde nunca chegamos a ficar
Down where we never got to stand
Abaixo, onde os rios amarram os oceanos à sua mão
Down where the rivers tie the oceans to your hand

Aqui vem você, vem para baixo como o ouro
Here come you, come you down like gold
Oh, esse foi um momento no tempo
Oh, that was a moment in time
Lá você vai com seu coração tão frio
There you go with your heart so cold
Isso foi apenas um momento no tempo?
Was that just a moment in time?

De vez em quando eu te vejo em meus sonhos
Now and then I see you in my dreams
Colorindo a manhã como as emendas de pó de ouro
Colouring the morning like the gold dust seams
Oh, viajando por todos os in-between
Oh, travelling through all the in betweens
Passando agulhas pelas estrelas com a flecha mais forte
Threading needles through the stars with the strongest arrow
Girando pelo céu suburbano escuro
Spinning through the dark suburban sky
Abaixo, onde os rios encontram os oceanos quando você morre
Down where the rivers meet the oceans when you die

Aqui vem você, vem para baixo como o ouro
Here come you, come you down like gold
Oh, esse foi um momento no tempo
Oh, that was a moment in time
Lá você vai com seu coração tão frio
There you go with your heart so cold
Isso foi apenas um momento no tempo?
Was that just a moment in time?

Se eu ainda te visse todos os dias
If only I still saw you every day
Puxando meus horizontes pela estrada de pó de ouro
Pulling my horizons down the gold dust highway
Eu vi você em todos os sentidos
I've seen you in every single way
Nua como a noite, dividida em estado
Naked as the night, broken down in state
Oh, onde nós nunca chegamos
Oh, down where we never got to stand
No rio onde o céu pegou sua mão
Out on the river where the heavens took your hand

(Aqui vem você, vem para baixo como ouro
(Here come you, come you down like gold
Oh, esse foi um momento no tempo
Oh, that was a moment in time
Lá você vai com seu coração tão frio
There you go with your heart so cold
Isso foi apenas um momento no tempo?
Was that just a moment in time?)

Aqui vem você, vem para baixo como o ouro
Here come you, come you down like gold
Oh, esse foi um momento no tempo
Oh, that was a moment in time
Lá você vai com seu coração tão frio
There you go with your heart so cold
Isso foi apenas um momento no tempo?
Was that just a moment in time?