Blood

Sangue

Blood

Mesmo quando o sol de Berlim cai
Even as the Berlin sun falls down
Eu sento e olho fixo nesta cidade velha
I sit and stare, fixed on this old town
E eu não consigo encontrar, não consigo encontrar
And I can't find, I can't find
As palavras a dizer
The words to say
Para falar minha mente, fale minha mente
To speak my mind, speak my mind
Hoje é difícil
It's hard today

Assim como nossos pais que pavimentaram as ruas
Just like our fathers who paved the streets
E nossas mães sonham em ser varridas de seus pés
And our mothers dreams of being swept off their feet
Se a verdade seja dita, a verdade seja dita
If truth be told, truth be told
Então a verdade seja dita
Then truth be said
Eu poderia ficar, eu poderia ficar aqui
I could stay, I could stay here
Até eu estar morto
'Till I'm dead

Porque aqui meu sangue corre claro
'Cause here, my blood runs clear
Aqui meu sangue corre claro
Here my blood runs clear
É amargo doce, é doce amargo
It's bitter sweet, it's bitter sweet
Eu não mudaria nada
I wouldn't change a thing
Você parece tão doce, você parece tão doce
You look so sweet, you look so sweet
Eu não mudaria nada
I wouldn't change a thing

De volta à minha mente quando deixo o chão
Back in my mind as I leave the ground
Em cima de chaminés, onde eu dançaria por aí
Up on chimney pots, where I would dance around
Eu canto uma musica, canto uma musica
I sing a song, sing a song
Para as aves que passam
To the birds that pass
Quanto tempo, quanto tempo
Just how long, just how long
Isso vai durar?
Is this gonna last?

Porque aqui meu sangue corre claro
'Cause here, my blood runs clear
Aqui meu sangue corre claro
Here my blood runs clear
É amargo doce, é doce amargo
It's bitter sweet, it's bitter sweet
Eu não mudaria nada
I wouldn't change a thing
Você parece tão doce, você parece tão doce
You look so sweet, you look so sweet
Eu não mudaria nada
I wouldn't change a thing

Porque aqui meu sangue corre claro
'Cause here, my blood runs clear
Aqui meu sangue corre claro
Here my blood runs clear
É amargo doce, é doce amargo
It's bitter sweet, it's bitter sweet
Eu não mudaria nada
I wouldn't change a thing
Você parece tão doce, você parece tão doce
You look so sweet, you look so sweet
Eu não mudaria nada
I wouldn't change a thing