Blink

Blink (Tradução)

Blink

Sally Sparrow
Sally Sparrow
Eu lhe escrevi uma carta
I wrote you a letter
Para fazê-la se sentir melhor
To make you feel better
Quanto a eu ter ido embora
'bout the fact that I'm gone
Eu posso estar presa no passado
I may be stuck in the past
Mas meu futuro é vasto
But my future is vast
Não vá procurar por mim
Don't go looking for me
Menina, você tem que ir em frente
Girl, you've got to go on
Não pense que ele está falando com você
Don't think he's taking to you
Ele só está na TV
He's just on the TV
Bem olhe através do Easter Egg
Well look past the Easter Egg
E veja a realidade
And see the reality
Um mundo de tempo e espaço
A world of time and space
Dentro de uma caixa azul engraçada
Inside a funny blue box
Os anjos estão se aproximando
The angels are approaching
E a porta da frente está trancada
And the front door is locked

Então não pisque
So don't blink
Eu disse, não pisque
I said, don't blink
Só olhe diretamente para eles
Just look directly at them
E eles ficarão onde estão
And they'll stay where they are
Eu acho que eles estão chorando, de qualquer jeito
I think they're crying anyway
Eles não dever querer causar mal
They can't mean no harm
Meus olhos estão ficando agüados
my eyes are watering
Estou quase cedendo
I'm right on the brink
Tenho certeza que nada aconteceria
I'm sure nothing would happen
Se eu fosse-
If I were to-

O Doctor não está aqui dessa vez
The doctor isn't here this time
Não será fácil
This wont be a breeze
Eles está preso em 1969
He's stuck in 1969
Nos seus DVDs
On your DVDs
Apenas ouça com atenção
Just listen very carefully
Ao que ele tem a dizer
To what he's got to say
Não fique de costas para eles
Do not turn your back on them
E não olhe longe
And don't look away
Se eles entrarem na Tardis
If they get inside the Tardis
Então o Sol se apagará
Then the sun will go out
Desça para o porão
Just go down to the cellar
E mostre-lhe do que você é capaz
And show them what you're about
Eles se movem mais rápido do que
They move faster than
Você poderia acreditar
You could ever believe
Não deixe a luz se apagar
Don't let the light go out
E não seja ingênua
And don't be naive

Apenas não pisque
Just don't blink
Eu disse, não pisque
I said, don't blink
Só olhe diretamente para eles
Just look directly at them
E eles ficarão onde estão
And they'll stay where they are
Eu acho que eles estão chorando, de qualquer jeito
I think they're crying anyway
Eles não dever querer causar mal
They can't mean no harm
Meus olhos estão ficando agüados
My eyes are watering
Estou quase cedendo
I'm right on the brink
Tenho certeza que nada aconteceria
I'm sure nothing would happen
Se eu fosse-
If I were to-

O futuro está vindo rapidamente
The future's coming quickly
Então por favor não tenha medo
So please don't be scared
As respostas a encontrarão
The answers will find you
Só tenha certeza que está preparada
Just make sure you're prepared
Quando você ver o Doctor
When you see the doctor
Então você fará a conexão
Then you'll work out the link
Mas mesmo apesar de ter acabado
But even though its ended
Por favor tenha certeza de não piscar
Please be sure not to blink