A Little Bit Lonesome

Um Pouco Solitária

A Little Bit Lonesome

Eu estou um pouco solitária,
I'm a little bit lonesome
Eu estou um pouco triste.
I'm a little bit blue
Eu não posso parar de chorar
I can't stop crying
Desde que eu perdi você.
Since I lost you
Existe uma dor no meu coração
There's a pain in my heart
Como um relâmpago.
Like a lightening bolt
Eu estou um pouco solitária.
I'm a little bit lonesome
Isso é tudo culpa sua.
It's all your fault

Bem, toda vez que eu acordo, pego você
Well everytime I wake up, I got you
Girando em minha cabeça.
rolling in my head
Seus olhos estão olhando para mim, mas eles
Your eyes are lookin' at me but they're
Vêem ela ao invés de mim.
seeing her instead
Eu tenho um grande e gordo coração quebrado com uma
I've got a big fat broken heart with a
Dor
pain
Mais penetrante do que uma faca de aço banhado.
Sharper than a steel-plated knife
Graças à você estes solitários blues
We thanks to you these lonely blues
São as melhores coisas da minha vida.
Are the best things in my life

Bem,a última vez que eu te vi, ela
Well the last time that I saw you she
Teve que segurar sua mão
had hold of your hand
Você acenou do outro lado da rua para mim,
You waved across the street at me so I
Então eu virei as costas e corri.
turned away and ran
Quando eu cheguei em casa eu tinha uma última canção:
When I got home I got a honktonk song
Eu toquei ela até meus olhos ficarem vermelhos,
I played it til my eyes went red
Eu peguei um copo e disse: "chute minha bunda".
I grabbed a glass I said "kiss my ass"
Eu vou beber para você sair da minha cabeça.
I'm gonna drink you out of my head