Shade

Sombra

Shade

Depois de horas acordado
After hours awake
Você aparece no escuro
You appear in the dark
Disfarçado de sonho
In the guise of a dream

Eu esqueci seu nome
I’d forgotten your name
Silhueta na parede
Silhouette on the wall
E eu soube de novo
And I knew it again

Diga-me, sombra, onde você mora?
Tell me, shade, where do you reside?
Diga-me sem medo em seus olhos escuros
Tell me without fear in your dark eyes
Enquanto conversamos, ainda estou vivo?
As we speak, am I still alive?
Se eu envelhecer, sombra, você vai se esconder?
If I'm to grow old, shade, will you go hide?

Fazendo minha defesa
Making up my defense
Sozinho em uma sala
All alone in a room
Não dizendo a nenhum dos meus amigos
Telling none of my friends

Eu esqueci o que você disse
I forgot what you said
Mas as luzes se apagaram
But the lights went away
E eu soube de novo
And I knew it again

Diga-me, sombra, onde você mora?
Tell me, shade, where do you reside?
Diga-me sem medo em seus olhos escuros
Tell me without fear in your dark eyes
Enquanto conversamos, ainda estou vivo?
As we speak, am I still alive?
Se eu envelhecer, sombra, você vai se esconder?
If I'm to grow old, shade, will you go hide?

Diga-me, sombra, onde você mora?
Tell me, shade, where do you reside?
Diga-me, sombra, onde você mora?
Tell me, shade, where do you reside?
Diga-me, sombra, onde você mora?
Tell me, shade, where do you reside?
Diga-me, sombra, onde você mora?
Tell me, shade, where do you reside?