Love So Fine

Amor Tão Bom

Love So Fine

Quando estou olhando para você
너를 보고 있으면 왠지
neoreul bogo isseumyeon waenji
Fico animado sem motivo
괜히 맘이 들떠
gwaenhi mami deultteo
Será que essa é a sensação de voar no céu?
하늘을 나는 기분이랄까
haneureul naneun gibuniralkka
Estou me apaixonando
I'm falling in love
I'm falling in love

O vento sopra
바람 불어와
baram bureowa
Quando seu cheiro chega até mim
너의 향기가 닿을 때면
neoui hyanggiga daeul ttaemyeon
Eu sinto até uma leve respiração
은은한 작은 숨소리까지 느껴져
euneunhan jageun sumsorikkaji neukkyeojyeo
Será que isso é amor?
이런 게 사랑일까
ireon ge sarang-ilkka

Amor tão bom
Love so fine
Love so fine
Venha um pouco mais perto
좀 더 가까이 다가와서
jom deo gakkai dagawaseo
E se apoie em meus braços
나의 품 안에 기대
naui pum ane gidae
Sempre em meu coração
언제나 내 맘에
eonjena nae mame
Eu acho que estou apaixonado por você
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you

Todos os dias com você
너와 함께한 모든 날이
neowa hamkkehan modeun nari
São todos como um sonho, hmm
모두 꿈결 같아 hmm
modu kkumgyeol gata hmm
Acho que vou ficar apaixonado por muito tempo
아주 오래 사랑하게 될 것 같아
aju orae saranghage doel geot gata
Estou me apaixonando
I'm falling in love
I'm falling in love

Eu sei
나는 있잖아
naneun itjana
Eu só gosto de te ver sorrindo
니가 웃는 게 마냥 좋아
niga unneun ge manyang joa
Eu só vejo seu sorriso que floresceu como uma flor
꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
kkotcheoreom pieonan neoui misoman boyeo
Será que isso é amor?
이런 게 사랑일까
ireon ge sarang-ilkka

Amor tão bom
Love so fine
Love so fine
Venha um pouco mais perto
좀 더 가까이 다가와서
jom deo gakkai dagawaseo
E se apoie em meus braços
나의 품 안에 기대
naui pum ane gidae
Sempre em meu coração
언제나 내 맘에
eonjena nae mame
Eu acho que estou apaixonado por você
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you

Amor tão bom, você é tão
Love so fine, you're so right
Love so fine, you're so right
Sua figura adorável
사랑스러운 너의 모습
sarangseureoun neoui moseup
Esses tempos em que estamos juntos
함께 할 이 시간들을
hamkke hal i sigandeureul
Eu não quero perder um momento sequer
한순간도 놓고 싶지 않아
hansun-gando noko sipji ana
Fique ao meu lado assim
이대로 곁에 있어줘
idaero gyeote isseojwo

Amor tão bom
Love so fine
Love so fine
Venha um pouco mais perto
좀 더 가까이 다가와서
jom deo gakkai dagawaseo
E se apoie em meus braços
나의 품 안에 기대
naui pum ane gidae
Sempre em meu coração
언제나 내 맘에
eonjena nae mame
Eu acho que estou apaixonado por você
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you

Amor tão bom, você é tão certa
Love so fine, you’re so right
Love so fine, you’re so right
Amor tão bom, você é tão certa
Love so fine, you’re so right
Love so fine, you’re so right