Never Easy

Nunca é Fácil

Never Easy

Muitos anos atrás, entramos no show.
Many years ago, we came into the show
No geral, tudo parecia tão natural.
Altogether, it all felt so natural
Nintendo 64, eles abriram a porta.
Nintendo 64, they opened the door
Agora somos muito mais.
Now we are so much more

Nós somos as estrelas desta produção.
We are the stars of this production
Não, não precisamos de introdução.
No, we don't need no introduction

É hora de começar,
It's time to begin
A batalha de uma vida,
The battle of a lifetime
E eu vim apenas para ganhar.
And I came only to win
Nunca perca, nunca perca para você,
Never lose, never losing to you
Esmagá-lo no chão.
Smash you to the ground
Não, não serei empurrado.
No, I will not be pushed around
Isso não será tão fácil para você.
This will not be so easy for you
Não, não, não, nunca é fácil.
No no no, never easy

Se eu desmoronar, tropeçar,
If I crumble, stumble
Vou voltar novamente.
I will get back up again
Se eu perder para você uma vez,
If I lose to you once
Eu vou lutar com você mais uma vez.
I will fight you once again

Colaboração era exatamente o que eles precisavam.
Collaboration was exactly what they needed
Com criatividade, o conceito foi concluído.
With creativity, the concept was completed
Mario, Link e Samus, nunca aliados,
Mario, Link, and Samus, never allies
Mas um por um, todos chegaram.
But one by one, they all arrived

Nós somos o que todos estão esperando.
We are what everyone's waiting for
Então prepare-se para ativar exatamente o que você pediu.
So get ready to switch on exactly what you asked for
Isto é o que você queria.
This is what you wanted

É hora de começar,
It's time to begin
A batalha de uma vida,
The battle of a lifetime
E eu vim apenas para ganhar.
And I came only to win
Nunca perca, nunca perca para você,
Never lose, never losing to you
Esmagá-lo no chão.
Smash you to the ground
Não, não serei empurrado.
No, I will not be pushed around
Isso não será tão fácil para você.
This will not be so easy for you
Não não não.
No no no

Se você tentar me derrubar,
If you try to knock me down
Essa luta vai acabar,
This fight, it will be over
Antes que o tempo acabe.
Before time runs out
É game, game over para você.
It's game, game over for you
Apenas uma pequena briga,
Just one little brawl
Os ingredientes de sua queda.
The makings of your downfall
Isso é fácil demais para mim.
This is too easy for me
Para você, para você, não será fácil.
For you, for you, it won't be easy
Não, não, não será fácil.
No no, it won't be easy

Hoje, todo pedaço de energia em mim,
Today, every bit of energy in me
Será focado tudo em sua derrota.
Will be focused all on your defeat
Atrevo-me a um pouco de ação na minha vida.
I venture for a little action in my life
Cuidado, vou derrubá-lo e vencer esta luta.
Beware, I will take you down and win this fight

Hoje, todo poder que eu tenho,
Today, every bit of power that I have
Será centrado no meu melhor ataque.
Will be centered on my best attack
Tudo que eu preciso é de um pouco de ação na minha vida.
All I need is a little action in my life
Cuidado, eu vou te derrubar e vencer essa luta.
Watch out, I will take you down and win this fight

Se eu desmoronar, tropeçar,
If I crumble, stumble
Vou voltar novamente.
I will get back up again
Se eu perder para você uma vez,
If I lose to you once
Eu vou lutar com você mais uma vez.
I will fight you once again

Se eu desmoronar, tropeçar,
If I crumble, stumble
Vou voltar novamente.
I will get back up again
Se eu perder para você uma vez,
If I lose to you once
Eu vou lutar com você mais uma vez.
I will fight you once again

Eu vencerei essa luta.
I'll win this fight