La Ragazza Del Futuro

A Garota do Futuro

La Ragazza Del Futuro

eu preciso de alguém
Ho bisogno di qualcuno
Mostre-me o caminho
Che mi indichi la strada
A garota do futuro
La ragazza del futuro
Ele é uma estrela bêbada
È una stella ubriaca

Pendurado sobre o muro dos mexicanos
Che sta a penzoloni sopra al muro dei messicani
Quem ajusta o vento em seu cabelo com as mãos
Che si aggiusta il vento tra i capelli con le mani
Ele tem os olhos de quem fez viagens extraordinárias
Ha gli occhi di chi ha fatto viaggi straordinari
Qual o seu nome?
Come ti chiami?

A garota de amanhã (ah)
La ragazza del domani (ah)
Com uma voz fraca
Con un filo di voce
Fale com as novidades
Parla coi telegiornali
E diz muitas coisas
E dice un sacco di cose
O que você está fazendo sozinho em praias tropicais?
Che ci fai da sola sulle spiagge tropicali?
Você é tão linda que eu ainda poderia me apaixonar
Sei così bella che potrei ancora innamorarmi
Agora que você está aqui não vá
Ora che sei qui non te ne andare
Por favor fica
Per favore rimani

Dança
Balla
(Filha do sol) Filha do sol
(Figlia del sole) Figlia del sole
(Cantar cantar
(Canta) Canta
(Não pare) Não pare
(Non ti fermare) Non ti fermare
(Amor) Ame e sinta a dor
(Ama) Ama e prova il dolore

Você voa em uma nuvem no céu
Tu voli su una nuvola nel cielo
Uma andorinha pousa em um veleiro
Una rondine si posa su un veliero
Eu tenho a garota do futuro em meus olhos
Ho negli occhi la ragazza del futuro
Foi você que quis voltar
Eri tu che volevi tornare indietro

Garota do futuro (ah)
Ragazza del futuro (ah)
Você está perdido em uma rua
Sei persa in una strada
Você precisa de ajuda
Hai bisogno di un aiuto
Você parece assustado
Sembri spaventata
Suba nas rampas de um aeroporto
Sali sulle scali mobili di un aeroporto
Caminhe sobre o chão instável do mundo
Cammina sopra il pavimento instabile del mondo
E não tenha medo é apenas mais um dia aqui
E non aver paura è solo un altro giorno qui
Me dê suas mãos
Dammi le mani

Dança
Balla
(Filha do sol) Filha do sol
(Figlia del sole) Figlia del sole
(Cantar cantar
(Canta) Canta
(Não pare) Não, não pare
(Non ti fermare) No, non ti fermare
(Amor) Ame e sinta a dor
(Ama) Ama e prova il dolore

Você voa em uma nuvem no céu
Tu voli su una nuvola nel cielo
Meu coração repousa em um pensamento
Il mío cuore si posa su un pensiero
Eu tenho a garota do futuro em meus olhos
Ho negli occhi la ragazza del futuro
Foi você quem quis voltar (ooh, aaa-ah)
Eri tu che volevi tornare indietro (ooh, a-a-a-ah)

eu preciso de alguém
Ho bisogno di qualcuno
Mostre-me o caminho
Che mi indichi la strada
A garota do futuro
La ragazza del futuro
Talvez ele tenha encontrado
Forse l'ha trovata

Enquanto você voa em uma nuvem no céu (dança)
Mentre voli su una nuvola nel cielo (balla)
(Filha do sol) A andorinha pousa em um veleiro
(Figlia del sole) La rondine si posa su un veliero
Eu tenho a garota do futuro nos meus olhos (canta)
Ho negli occhi la ragazza del futuro (canta)
(Não pare) Era você queria voltar
(Non ti fermare) Eri tu volevi tornare indietro
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la (uh)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la (uh)