Cerrone's Paradise

Paraíso de Cerrone

Cerrone's Paradise

A música nos rodeia
The music surrounds us
As luzes acesas
The lights all aglow
É a nossa persuasão
It's our persuasion

A maneira que estamos dançando
The way that we're dancing
Como posso resistir a tanta tentação?
How can I resist so much temptation?

E você consegue imaginar
And can you imagine
O céu que eu sonhei
The heaven I've dreamed about
Juntos nós encontraremos aquela terra mágica do amor
Together we'll find that magical land of love
Esse sentimento sensual
This sensual feeling
É mais do que apenas fantasia
Is more than just fantasy
É tudo o que o paraíso prometeu ser!
It's everything paradise promised to be!

E você pode imaginar o êxtase celestial
And can you imagine the heavenly ecstasy
O momento que eu vou dar a você tudo de mim
The moment that I'm gonna give to you all of me
Carícias me excitam
Caresses excite me
Eu sou fraco pelo seu toque carinhoso
I'm weak for your tender touch
Você está sussurrando suavemente
You're whispering softly
Eu te quero tanto!
I want you so much!

A música fica mais alta
The music gets higher
Eu não quero parar essa sensação doce
I don't want to stop this sweet sensation

Quanto mais perto estamos dançando
The closer we're dancing
Quanto mais forte eu sinto sua vibração amorosa
The stronger I feel your love vibration

E você consegue imaginar
And can you imagine
O céu que dois podem compartilhar
The heaven that two can share
Estou pronto para o amor
I'm ready for love
E eu quero que você me leve lá
And I want you to take me there

Mais alto e mais alto
Higher and higher
Minha cabeça está girando e girando
My head's spinning round and round
Eu quero segurar a coisa boa que encontramos
I want to hold on to the good thing we found

E você pode imaginar o êxtase celestial
And can you imagine the heavenly ecstasy
O momento que eu vou dar a você tudo de mim
The moment that I'm gonna give to you all of me
Carícias me excitam
Caresses excite me
Eu sou fraco pelo seu toque carinhoso
I'm weak for your tender touch

Você está sussurrando suavemente
You're whispering softly
Eu te quero tanto!
I want you so much!