Call Me Tonight

Me ligue hoje à noite

Call Me Tonight

A noite em que vi pela primeira vez o seu rosto
The night that I first saw your face
A lua estava negra sem traço
The moon was black without a trace
Um arrepio dançando na minha espinha
A shiver dancing down my spine
Dois olhos brilhantes queimaram nos meus
Two glowing eyes burned into mine
Você segurou meu olhar, você acalmou meu susto
You held my gaze, you stilled my fright
Eu perdi meu coração para você, me ligue hoje à noite
I lost my heart to you, call me tonight

Eu pensei que nosso amor nunca poderia ser
I thought our love could never be
Mas ainda assim sua memória está me assombrando
But still your memory's haunting me
Eu estou esperando aqui pelo amor possuído
I'm waiting here by love possessed
Envolto em sentimentos que não posso expressar
Wrapped up in feelings I can't express
Meu sangue está fervendo, a febre está alta
My blood is boiling, the fever's high
Me ligue, me ligue, me ligue hoje a noite
Call me, call me, call me tonight

Me chame de criatura da noite
Call me, creature of the night
Me chame de criatura da noite
Call me, creature of the night

Eu não estou com medo, apenas tremendo
I'm not afraid, just trembling
Sinta a fome se aproximando
Feel the hunger closing in
Nosso segredo está escondido no fundo da noite
Our secret's hidden deep within the night

Venha para mim, parece tão certo
Come to me, it feels so right
Fique até a luz da manhã
Stay until the morning light
Estou apaixonada, me ligue esta noite
I'm in love, call me tonight

Ooh, é você, sinta a emoção
Ooh, it's you, feel the thrill
Amo amar você, eu sempre amarei
Love to love you, I always will
Me colocou sob seu feitiço esta noite
Got me under your magic spell tonight

Me chame de criatura da noite
Call me, creature of the night
Me chame de criatura da noite
Call me, creature of the night

Os sonhos batendo, as luzes piscando
The pounding dreams, the flashing lights
Apetites tentadores
Tantalizing appetites
A música tem o controle de mim
The music's got control of me
Isso poderia continuar eternamente
This could go on eternally
Eu tremo tanto para pensar que posso
I shake so bad to think I might
Faça o meu caminho com você, me ligue hoje à noite
Have my way with you, call me tonight

Eu amo o seu corpo ao lado do meu
I love your body next to mine
Para tocar em você quando estou me sentindo bem
To touch you when I'm feelin' fine
Você me manda para o ecstasy
You send me into ecstasy
E me emocione quando estiver perto de mim
And thrill me when you're next to me
Eu sinto que posso voar esta noite
I feel like I could fly tonight
Me chame de querida, me ligue hoje a noite
Call me baby, call me tonight

Eu não estou com medo, apenas tremendo
I'm not afraid, just trembling
Sinta a fome se aproximando
Feel the hunger closing in
Nosso segredo está escondido no fundo da noite
Our secret's hidden deep within the night