Lost Flowers

Flores Perdidas

Lost Flowers

Partículas de poeira das palavras vazias como as asas esquerdas dos pássaros invisíveis
Dust particles of th eempty words like left wings of the unvisible birds
Flores, a tempestade de palavras e sentimentos Hs como o vento
flowers the storm of the words'n'feelings h's like wind
Caules frágeis e quebradiços, é hora de passar e morrer relâmpagos de sentimentos
frail and brittle stalks-it's time to pass and die lightnings of feelings
O silêncio das cálidas estrelas vespertinas lançava no céu como sementes de
the silence of the warm evening stars threw on the heaven like the seeds of
Flores de ódio e amor
flowers of hate'n'love
As chuvas escorrendo pela borda do balcão
The rains streaming along the edge of the counter
Escorrendo pelos ombros e rosto frio golpes de chicote
flowing down the shoulders and face cold blows of whip
O sussurro de gotas silenciosas, janelas, painéis de flashes e brilho
the whisper of silent drops windows, panes of flashes'n'brilliance
O escurecido pela névoa cinza da escuridão
the darkened by the grey fog of the gloom
Libertação e liberdade esvaziam gaiolas de pombos
Liberation'n'freedom empty cages out of pigeons
Fomos flutuados pelo oceano com a profecia eterna na mão
we were floated by the ocean with the eternal prophecy in the hand
A poesia das ruas se afogou na chuva
The poetry of the streets drowned in the rain
O verde das árvores e o negro da noite
the green of the trees and the black of the night
Contraste de esperança e tristes inundações escondidas de lágrimas frias e sem alma
contrast of hope and hidden sad floods of tears cold and soulless
Flores perdidas cobertas pela poeira do esquecimento
Lost flowers covered by the dust of oblivion
Misericórdia escondida sob o véu do antigo esplendor do passado
mercy hidden under the veil of the old splendour the past
Monumento imortal de ódio e amor, de paixão e desejo
immortal monument of hate'n'love of passion'n'desire
Alguém disse para o espelho quando você está sozinho em seu mundo
Someone said to the mirror when you're alone in your world
Será o fim dos seus sonhos vai ficar só o triste
it will be the end of your dreams it will stay just the sad
O verde da esperança, a próxima bênção deixada na mesa manchada
the green of hope the next blessin' left on the stainy table