Turning Away

Afastando

Turning Away

Na escuridão nós fazemos o que podemos
In darkness we do what we can
À luz do dia estamos esquecimento
In daylight we're oblivion
Nossos corações tão crua e clara
Our hearts so raw and clear
Estão se afastando, afastando-se aqui
Are turning away, turning away from here

Na água que caminharam
On the water we have walked
Como a criança sem medo
Like the fearless child
O que estava presa temos desbloqueado
What was fastened we've unlocked
selvagem maravilhosa revelador
Revealing wondrous wild
E em busca de confirmação
And in search of confirmation
Nós ter saltado para o fogo
We have jumped into the fire
E ovos mexidos com os nossos pés em chamas
And scrambled with our burning feet
Através do desejo incontrolado
Through uncontrolled desire

Na escuridão nós fazemos o que podemos
In darkness we do what we can
À luz do dia estamos esquecimento
In daylight we're oblivion
Nossos corações tão crua e clara
Our hearts so raw and clear
Estão se afastando, afastando-se aqui
Are turning away, turning away from here

Há um bem em cima do monte
There's a well upon the hill
Do nosso passado antigo
From our ancient past
Onde uma idade está de pé
Where an age is standing
Ainda segurando forte e rápido
Still holding strong and fast
E há aqueles que tentam domesticá-la
And there's those that try to tame it
E dividi-la em pedra
And to carve it into stone
Ah, mas as palavras não podem extingui-la
Ah but words cannot extinguish it
Por mais difícil que é jogado
However hard they're thrown

Na escuridão nós fazemos o que podemos
In darkness we do what we can
À luz do dia estamos esquecimento
In daylight we're oblivion
Nossos corações tão crua e clara
Our hearts so raw and clear
Estão se afastando, afastando-se aqui
Are turning away, turning away from here

Por Loch Etive eles têm trabalhado
By Loch Etive they have worked
Com seus sonhos das montanhas
With their highland dreams
Por Kilcrennan eles nutriram
By Kilcrennan they have nourished
Nos rios de montanha
In the mountain streams
E na busca de aceitação
And in searching for acceptance
Deram-lo afastado
They had given it away
Somente os filhos de seus filhos sabem
Only the children of their children know
O preço que tiveram de pagar
The price they had to pay

Na escuridão nós fazemos o que podemos
In darkness we do what we can
À luz do dia estamos esquecimento
In daylight we're oblivion
Nossos corações tão crua e clara
Our hearts so raw and clear
Estão se afastando, afastando-se aqui
Are turning away, turning away from here