A New Day Dawning

Um Novo Dia

A New Day Dawning

Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
Sobre nossas montanhas e vales de verde
Over our mountains and valleys of green
Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
E resplandecer a sua luz de cima
And shining your light from above

Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
Sobre nossas montanhas e vales de verde
Over our mountains and valleys of green
Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
E resplandecer a sua luz de cima
And shining your light from above
Tudo sobre esta terra que amamos
All over this land that we love

Esta é a nossa terra, que é onde nós pertencemos
This is our land; this is where we belong
Aqui entre a montanha eo mar
Here between mountain and sea
Aqui é o nosso futuro e aqui é o nosso passado
Here is our future and here is our past
E aqui, estamos destinados a ser
And here, we are destined to be

Esta é a nossa terra, que é onde nós pertencemos
This is our land; this is where we belong
Estes são os nossos campos e nossas fazendas
These are our fields and our farms
Deus nos deu proteção e nos deu o direito
God gave us protection and gave us the right
E deu-nos a força de nossos braços
And gave us the strength in our arms

Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
Sobre nossas montanhas e vales de verde
Over our mountains and valleys of green
Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
E resplandecer a sua luz de cima
And shining your light from above
Tudo sobre esta terra que amamos
All over this land that we love

Esta é a nossa terra, que é onde vamos ficar
This is our land; this is where we will stay
E lutar pelo direito de estar aqui
And fight for the right to be here
Esta é a terra onde os nossos pais têm derramado
This is the land where our fathers have spilled
O seu sangue e seu suor e suas lágrimas
Their blood and their sweat and their tears

Esta é a nossa terra, que é onde nós pertencemos
This is our land; this is where we belong
E onde pretendemos permanecer
And where we intend to remain
Nós vamos dirigir o invasor de volta para o mar
We'll drive the invader back over the sea
Novamente e novamente e novamente e novamente e novamente e novamente
Again and again and again and again and again and again

Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
Sobre nossas montanhas e vales de verde
Over our mountains and valleys of green
Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
E resplandecer a sua luz de cima
And shining your light from above
Tudo sobre esta terra que amamos
All over this land that we love

Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
Sobre nossas montanhas e vales de verde
Over our mountains and valleys of green
Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
E resplandecer a sua luz de cima
And shining your light from above

Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
Sobre nossas montanhas e vales de verde
Over our mountains and valleys of green
Obrigado, Senhor, para um novo dia amanhecendo
Thank you, lord, for a new day dawning
E resplandecer a sua luz de cima
And shining your light from above
Tudo sobre esta terra que amamos
All over this land that we love
Tudo sobre esta terra que amamos
All over this land that we love