Heart On

Coração

Heart On

Eu lutei com um monstro de uma milha de altura
I’ve fought a monster a mile high
Lutei com vinte braços de polvos
Arm wrestled twenty octopi
Eu tive uma luta de espadas com um samurai
I had a sword fight with a samurai
E cantei às sereias uma canção de ninar
And sang the sirens a lullaby
Eu prendi meu coração na minha manga
I’ve pinned my heart to my sleeve
Para que o mundo inteiro possa ver
So that the whole world can see
Eu tenho um coração para você
I have a heart on for you

Bem, eu não tenho certeza o que agora restou para fazer
Well I’m not sure now what's left to do
Ou se as minhas ações são altas e claras para você
Or if my actions are loud and clear to you
Então eu acho que eu só estou tentando dizer
So I guess that I’m just trying to say
Eu te amo pra caralho
I fucking love you
Eu acho que eu só estou tentando dizer
I guess that I’m just trying to say
Eu te amo pra caralho
I fucking love you
Eu prendi meu coração na minha manga
I’ve pinned my heart to my sleeve
Para que o mundo inteiro possa ver
So that the whole world can see
Eu tenho um coração para você
I have a heart on for you

Bem, eu não tenho certeza o que agora restou para fazer
Well I’m not sure now what's left to do
Ou se as minhas ações são altas e claras para você
Or if my actions are loud and clear to you
Então eu acho que eu só estou tentando dizer
So I guess that I’m just trying to say
Eu te amo pra caralho
I fucking love you
Eu acho que eu só estou tentando dizer
I guess that I’m just trying to say
Eu te amo pra caralho
I fucking love you
Eu te amo pra caralho
I fucking love you
Só estou tentando dizer
I'm just trying to say
Eu te amo pra caralho
I fucking love you!

Eu prendi meu coração na minha manga
I’ve pinned my heart to my sleeve
Para que o mundo inteiro possa ver
So that the whole world can see
Eu tenho um coração para você
I have a heart on for you
Eu atravessei meu coração
I cross my heart
E espero morrer
And hope to die
Enfio uma agulha no meu olho
Stick a needle in my eye
Se você enfiar uma agulha no meu olho
If you stick a needle in my eye
Eu já atravessei meu coração e espero morrer
I’ve already crossed my heart and hoped to die
E é verdade, eu sou um lutador com um ponto a provar
And it’s true, I am a fighter with a point to prove
Eu lutei com monstros, sereias e uma samurai por você
I’ve fought monsters, sirens and samurai for you
Vou levá-la em todos os lugares que eu voar
I will take you everywhere I fly
E nem sequer importa quando, onde ou porque
And it doesn’t even matter when, where or why
E é verdade, eu sou um amante com um ponto a provar
And it’s true, I am a lover with a point to prove
Eu matei monstros, sereias e uma samurai por você
I’ve killed monsters, sirens and samurai for you
Se você enfiar uma agulha no meu olho
If you stick a needle in my eye
Eu já atravessei meu coração e espero morrer
I’ve already crossed my heart and hoped to die
E é verdade, eu sou um lutador com um ponto a provar
And it’s true, I am a fighter with a point to prove

Bem, eu não tenho certeza o que agora restou para fazer
Well I’m not sure now what's left to do
Ou se as minhas ações são altas e claras para você
Or if my actions are loud and clear to you
Então eu acho que eu só estou tentando dizer
So I guess that I’m just trying to say
Eu te amo pra caralho
I fucking love you

Eu acho que eu só estou tentando dizer
I guess that I’m just trying to say
Eu te amo pra caralho
I fucking love you
Nas camadas mais profundas, as maiores alturas
In the lowest depths, the highest heights
Durante os dias mais curtos e as noites mais longas
Through the shortest days and the longest nights
O fogo mais quente, o gelo mais frio
The warmest fires, the coldest ice
Através do lugar mais brilhante e mais escura dos tempos
Through the brightest place and the darkest times

Eu acho que eu só estou tentando dizer
I guess that I’m just trying to say
Eu te amo pra caralho
I fucking love you
Nas camadas mais profundas, as maiores alturas
In the lowest depths, the highest heights
Durante os dias mais curtos e as noites mais longas
Through the shortest days and the longest nights
O fogo mais quente, o gelo mais frio
The warmest fires, the coldest ice
Através do lugar mais brilhante e mais escura dos tempos
Through the brightest place and the darkest times

Eu acho que eu só estou tentando dizer
I guess that I’m just trying to say
Eu te amo pra caralho
I fucking love you
Só estou tentando dizer
I'm just trying to say
Eu te amo pra caralho
I fucking love you
Só estou tentando dizer
I'm just trying to say
Eu tenho um coração para você
I have a heart on for you