Didn't Know Love
Céline Dion
Não Conhecia o Amor
Didn't Know Love
Eu pensei que eu tinha há muito tempo
I thought I had it long ago
Eu segurei, mas o deixei ir
I held on but it let go
Ele me beijou em um metrô
It kissed me on a subway train
E eu pretendia isso
And I meant it
Pegou minha mão
It got my hand
Roçou minha bochecha
It brushed my cheek
Se moveu direito, foi lá no fundo
It moved right in, it got me deep
Você sabe, ele sequer tinha um nome
You know, it even had a name
Eu realmente o senti
I really felt it
Eu não conhecia o amor
I didn't know love
Nem mesmo de perto
Not even close
Esse é o mais bonito e assustador
This is more beautiful and frightening
Que eu já conheci
That I've ever known
Ele está me enfraquecendo
It's making me weak
Me fazendo forte
Making me strong
Está me fazendo temer se eu acordar
It's making me afraid I'm gonna wake up
E descobrir que se foi
And find it gone
Eu não conhecia o amor
I didn't know love
É uma bênção
It's a blessing
É uma maldição
It's a curse
Você sabe que encontrou, quando ele dói
You know you've found it when it hurts
Ele pode te conduzir à um penhasco
It can drive you off a cliff
Mas vale a pena
But it's worth it
Forma cuidadosa para passar a noite
Careful way to spend the night
É complicado quando é certo
It's complicated when it's right
Você pode me fazer uma bagunça
You can make me such a mess
Sim, você é perfeito
Yeah you're perfect
Porque eu não conhecia o amor
Cause I didn't know love
Eu não conhecia o amor
I didn't know love
Nem mesmo de perto
Not even close
Esse é o mais bonito e assustador
This is more beautiful and frightening
Que eu já conheci
That I've ever known
Ele está me enfraquecendo
It's making me weak
Me fazendo forte
Making me strong
Está me fazendo temer se eu acordar
It's making me afraid I'm gonna wake up
E descobrir que você se foi
And find you gone
Não, eu não conhecia o amor
No I didn't know love
Agora você está deitado em meus braços ao meu lado
Now you're lying in my arms beside me
No passado, eu me contentaria com um toque
In the past I'd settle for a touch
Eu dizia para mim mesmo que era o suficiente
I'd tell myself it was enough
Eu estava mentindo, mentindo, mentindo
I was lying, lying, lying
Porque eu não conhecia o amor
Cause I didn't know love
Eu não conhecia o amor
I didn't know love
Nem mesmo de perto
Not even close
Esse é o mais bonito e assustador
This is more beautiful and frightening
Que eu já conheci
That I've ever known
Ele está me enfraquecendo
It's making me weak
Me fazendo forte
Making me strong
Está me fazendo temer se eu acordar
It's making me afraid I'm gonna wake up
E descobrir que você se foi
And find you gone
Eu não conhecia o amor
I didn't know love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céline Dion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: