Contre Nature

Contra a Natureza

Contre Nature

E apagou-se a nossa luz
Et on a éteint notre lumière
À que guiava-nos ainda ontem
Celle qui nous guidait encore hier
Então
Alors
Queria te dizer
Je voudrais te dire
Que poder permanecer um grande amor
Qu'il peut rester d'un amour si grand
Uma faísca que desafia o tempo
Une étincelle qui défie le temps
E seguidamente
Et puis
Queria te dizer
Je voudrais

Que cada dia sem ti
Que chaque jour sans toi
Me faz mais mal
Me fait plus mal
Que qualquer ferida
Que toutes les blessures
Que cada dia sem ti
Que chaque jour sans toi
Não é normal
N'est pas normal
É contra a natureza
C'est contre nature
Que cada dia sem ti
Que chaque jour sans toi
Me faz mais mal
Me fait plus mal
Que qualquer ofensa
Que toutes les injures
Que cada dia sem ti
Que chaque jous sans toi
Sem nada de você
Sans rien de toi
É, é contra a natureza
C'est, c'est contre nature

Ainda que entre nós houvesse guerra
Même si entre nous il y a eu des guerres
Falava-se de amor ainda ontem
On parlait d'amour encore hier
Então
Alors
Queria te dizer
Je voudrais te dire
Que a fraca chuva, o inverno e os ventos
Que maigré la pluie, l'hiver et les vents
Não esquecerei os nossos sóis em frente
Je n'oublierai pas nos soleils d'avant
E seguidamente
Et puis
Queria te dizer
Je voudrais te dire

Que cada dia sem ti
Que chaque jour sans toi
Me faz mais mal
Me fait plus mal
Que qualquer ferida
Que toutes les blessures
Que cada dia sem ti
Que chaque jour sans toi
Não é normal
N'est pas normal
É contra a natureza
C'est contre nature
Que cada dia sem ti
Que chaque jour sans toi
Me faz mais mal
Me fait plus mal
Que qualquer ofensa
Que toutes les injures
Que cada dia sem ti
Que chaque jous sans toi
Sem nada de você
Sans rien de toi
É, é contra a natureza
C'est, c'est contre nature

É contra a natureza
C'est contre nature
Cada dia sem ti
Chaque jour sans toi

Cada dia sem ti
Chaque jour sans toi
É contra a natureza
C'est contre nature

Que cada dia sem ti
Que chaque jour sans toi
Me faz mais mal
Me fait plus mal
Que qualquer ferida
Que toutes les blessures
Que cada dia sem ti
Que chaque jour sans toi
Não é normal
N'est pas normal
É contra a natureza
C'est contre nature
Que cada dia sem ti
Que chaque jour sans toi
Me faz mais mal
Me fait plus mal
Que qualquer ofensa
Que toutes les injures
Que cada dia sem ti
Que chaque jous sans toi
Sem nada de você
Sans rien de toi
É, é contra a natureza
C'est, c'est contre nature

Cada dia sem ti
Chaque jour sans toi

Cada dia sem ti
Chaque jour sans toi

É contra a natureza
C'est contre nature