Pirouettes

Piruetas

Pirouettes

Deixe-me chamá-lo do que é
Let me call it what it is
Estou perdendo o controle da minha mente
I'm losing grip of my mind
Como um rio mudando o curso
Like a river changing course
Todos os meus poços estão secando lentamente
All my wells are slowly running dry

A chuva continua caindo ao contrário
Rain keeps falling in reverse
Um sol negro está brilhando
A black Sun is shining through
E conforme o arco-íris se esvai
And as the rainbow bleeds away
Eu estou aqui embaixo chamando por você
I'm down here calling on you
Mmm estou aqui em baixo chamando por você
Mmm I'm down here calling on you

Dançando no escuro no silêncio
Dancing in the dark out in the silence
Nossas silhuetas estão girando em piruetas
Our silhouettes are turning pirouettes
Eu vejo você olhando para mim no crepúsculo
I see you looking at me in the twilight
Mas você vai me abraçar quando o céu estiver ficando vermelho?
But will you hold me when the sky is turning red?

Deixe-me dizer como é
Let me tell it like it is
Podemos não durar a noite
We might not last the night
Mas você vai me deixar te abraçar agora
But will you let me hold you now
Podemos ver o fogo queimar até morrer
We can watch the fire burn until it dies

Continuamos girando, girando e girando
Wе keep spinning, round and round
Amante estou vendo estrelas
Lover I'm seeing stars
À medida que a música vai diminuindo
As the music fades away
Eu estou lá embaixo, ele está chamando por você
I'm down hеre calling on you

Dançando no escuro no silêncio
Dancing in the dark out in the silence
Nossas silhuetas estão girando em piruetas
Our silhouettes are turning pirouettes
Eu vejo você olhando para mim no crepúsculo
I see you looking at me in the twilight
Mas você vai me abraçar quando o céu estiver ficando vermelho?
But will you hold me when the sky is turning red?
Há uma canção de ninar que continua tocando
There’s a lullaby that keeps on playing
Mil vozes cantando na minha cabeça
A thousand voices singing in my head
Eu vejo você olhando para mim na luz das estrelas
I see you looking at me in the starlight
Mas você vai me abraçar quando o céu estiver ficando vermelho?
But will you hold me when the sky is turning red?

Girando, torcendo
Turning, twisting
Não precisa me colocar no chão
No need to put me down
Na ponta dos pés
On the tips of our toes
Nós nunca tocamos o chão
We never touch the ground

Dançando no escuro no silêncio
Dancing in the dark out in the silence
Nossas silhuetas estão girando em piruetas
Our silhouettes are turning pirouettes
Eu vejo você olhando para mim no crepúsculo
I see you looking at me in the twilight
Mas você vai me abraçar quando o céu estiver ficando vermelho?
But will you hold me when the sky is turning red?

Há uma canção de ninar que continua tocando
There’s a lullaby that keeps on playing
Mil vozes cantando na minha cabeça
A thousand voices singing in my head
Eu vejo você olhando para mim na luz das estrelas
I see you looking at me in the starlight
Mas você vai me abraçar quando o céu estiver ficando vermelho?
But will you hold me when the sky is turning red?