Purple Hearts (Soldier of Love)

Os corações roxos (Soldier of Love)

Purple Hearts (Soldier of Love)

Eu trouxe cicatrizes casa da batalha
I brought home scars from the battle
Mas o desprezo de uma mulher é pior do que qualquer guerra
But a woman’s scorn is worse than any war
Na minha ausência o coração dela não tinha crescido qualquer fonder
In my absence her heart hadn’t grown any fonder
Aparentemente, ela esqueceu o que eu estou lutando por
Apparently she’s forgotten what I’m fighting for

Eu disse que seria
I said I would be
Atrás das linhas inimigas
Behind enemy lines
Teria morrido mil vezes
Would’ve died a thousand times
E você duvidar de mim
And you doubt me
Sem sequer pensar duas vezes
Without even thinking twice
Minha vida eu sacrificaria
My life I’d sacrifice
Mas você duvida de mim, por que
But you doubt me, why
E por que não me reconhecem
And why not acknowledge me
Quando eu fui um soldado para o seu amor
When I’ve been a soldier for your love

Eu o considero meu dever
I consider you my duty
Eu não vim até aqui para não ganhar
I have not come all this way not to win
Perseverante para a sobrevivência do nosso amor
Persevering for our love’s survival
Vivendo cada dia apenas para lutar novamente
Living each day just to fight again

Eu disse que eu fui
I said I went
Atrás das linhas inimigas
Behind enemy lines
Teria morrido mil vezes
Would’ve died a thousand times
Mas você duvidar de mim
But you doubt me
Por que, sem pensar duas vezes
Why, without even thinking twice
Minha vida eu sacrificaria
My life I’d sacrifice
Mas você duvidar de mim
But you doubt me
E por que não me reconhecem
And why not acknowledge me
Eu fui um soldado para o seu amor
I’ve been a soldier for your love

Eu disse que eu fui
I said I went
Atrás das linhas inimigas
Behind enemy lines
Teria morrido mil vezes
Would’ve died a thousand times
Mas você duvidar de mim
But you doubt me
Por que, sem pensar duas vezes
Why, without even thinking twice
Minha vida eu sacrificaria
My life I’d sacrifice
Mas você duvidar de mim
But you doubt me
E por que não me reconhecem
And why not acknowledge me
Eu fui um soldado para o seu amor
I’ve been a soldier for your love

Ooh, o nosso amor
Ooh, our love