Better Late Than Never

Antes tarde do que nunca

Better Late Than Never

Pode parecer loucura
It might sound crazy
Mas eu acho que reconhecê-la a partir de um sonho
But I think I recognize her from a dream
Ela é a garota mais bonita
She's the most beautiful girl
Que eu nunca vi
That I've never seen

Imediatamente eu estou apaixonado ela é a mesma que ela era
Instantly I'm in love she's the same as she was
E a única coisa que ela faz
And the thing that she does
Eu apenas sorri e olhar
I just smile and stare
Eu deveria ir lá e ver
I should go over and see
Se ela se lembra de mim
If she remembers me
Porque há ainda parece ser
'Cause there still seems to be
Uma cadeira vazia mais
One more empty chair

É o destino, se você acredita nesse tipo de coisa
It's destiny, if you believe in that type of thing
Ah, e eu queria saber onde está seu anel de casamento
Oh and I was wondering where's your wedding ring
Vamos se reencontra
Let's get reacquainted
Isso é bom, não é
This is nice ain't it
Você está bonita esta noite
You look beautiful tonight
E isso pode ser o começo do resto de sua vida
And this could be the beginning of the rest of your life

E se fosse deixada para mim
And if it were left up to me
Eu já teria conhecido ela
I would have already met her
Mas é melhor
But it's better
É melhor tarde do que nunca
It's better late than never

Eu adoraria uma mulher perfeita
I would love a perfect woman
Mas você não pode criar a sua
But you can't create her
Agora ver um amigo de um amigo de um amigo
Now see a friend of a friend of a friend
Usado para sair com ela
Used to date her
Ele costumava se gabar e ele se vangloriar
He used to brag and he'd boast
Como ele te ama mais
How he loves you the most
E eles pareciam tão perto
And they seemed so close
E no amor, no momento
And in love at the time

Mas logo depois ela encontrou
But soon after she found
Ele estava se locomover
He was getting around
Ela merece ser amado
She deserves to be loved
Mas, uma de cada vez
But one at a time
No começo, ele parecia que não podia ser explicado
At first he felt like it couldn't be explained
Oh, mas eu te amo garota
Oh but I love you girl
E eu não me envergonho
And I am not ashamed
Oh, eu não posso esperar
Oh, I can't wait
Etapa para fora na fé
Step out on faith
Amor e confiança
Love and trust
E ele acabou sendo feliz por nós dois
And he ended up being happy for the both of us

Se fosse deixada para mim
If it were left up to me
Eu já teria conheci
I would've already met her
Mas é melhor
But it's better
É melhor tarde do que nunca
It's better late than never
Então, devemos valorizar
So we should cherish
Oh esse momento juntos
Oh this moment together
Porque é melhor
'Cause it's better
É melhor tarde do que nunca
It's better late than never

eu estive esperando
I've been waiting
Esperando e esperando
Waiting and waiting
eu estive esperando
I've been waiting
Você é meu bebê, ohh
You're mine baby, ohh

Se fosse deixada para mim
If it were left up to me
Eu já teria conheci
I would've already met her
Mas é melhor
But it's better
É melhor tarde do que nunca
It's better late than never
Se fosse deixada para mim
If it were left up to me
Eu já teria conheci
I would've already met her
Mas é melhor
But it's better
É melhor tarde do que nunca
It's better late than never