No One's Gonna Love You

Ninguém Vai Amar Você

No One's Gonna Love You

Olhando como uma parte arrancada
It's looking like a limb torn off
Ou apenas completamente desmontado
Or altogether just taken apart
Nós estamos cambaleando através de uma queda sem fim.
We're reeling through an endless fall
Nós somos os fantasmas sempre vivos de algo que passou.
We are the ever-living ghost of what once was

Mas ninguém vai te amar mais do que eu
But no one is ever gonna love you more than I do
Ninguém vai te amar mais do que eu.
No one's gonna love you more than I do

E nada que te faça rir
And anything to make you smile
É o meu melhor lado pra você admirar.
It is my better side of you to admire
Mas eles nunca deveriam ter tanto tempo
But they should never take so long
Só pra se ter mais e depois voltar para outra pessoa.
Just to be over then back to another one

Mas ninguém vai te amar mais do que eu
But no one is ever gonna love you more than I do
Ninguém vai te amar mais do que eu.
No one's gonna love you more than I do

Mas alguém,
But someone,
Eles poderiam ter te avisado
They could have warned you
Quando as coisas começam a se dividir pelas costuras
When things start splitting at the seams and now
E agora tudo está desmoronando.
The whole thing's tumbling down
As coisas começam a se dividir pelas costuras e agora
Things start splitting at the seams and now
Se elas começam a se dividir pelas costuras,
If things start splitting at the seams and now,
Tudo está desmoronando.
It's tumbling down
Difícil.
Hard.

Nada que te faça rir.
Anything to make you smile
Você é fantasma sempre vivo do que já foi.
You are the ever-living ghost of what once was
Eu nunca quero te ouvir dizer
I never want to hear you say
Que você poderia estar melhor fora
That you'd be better off
Ou gostado de outro caminho.
Or you liked it that way

Mas ninguém vai te amar mais do que eu
But no one is ever gonna love you more than I do
Ninguém vai te amar mais do que eu.
No one's gonna love you more than I do

Mas alguém,
But someone
Eles poderiam ter te avisado
They should have warned you
Que quando as coisas começam a se dividir pelas costuras
When things start splitting at the seams and now
Todas as coisas estão desmoronando.
The whole thing's tumbling down
As coisas começam a se dividir pelas costuras e agora
Things start splitting at the seams and now
Se elas começam a se dividir pelas costuras,
If things start splitting at the seams and now,
Tudo está desmoronando.
It's tumbling down
Difícil.
Hard