Ya No Quiero

Já não quero

Ya No Quiero

Eu não quero mais, eu não quero mais ter que esperar (esperar)
Ya no quiero, ya no quiero tener que esperar (esperar)
Eu não quero mais, eu não quero mais, pensar em você de novo (pensar em você de novo)
Ya no quiero, ya no quiero, volverte a pensar (volverte a pensar)
Eu te amo, eu te amo, mas isso me machuca (me machuca)
Yo te quiero, yo te quiero, pero me hace mal (me hace mal)
Eu não quero mais, mas é uma droga e me diga agora
Ya no quiero, pero es droga y dime ahora

Quando você vai parar de jogar?
¿Cuándo vas a dejar de jugar?
Que eu queria te esquecer há muito tempo
Que hace tiempo te quiero olvidar
Perdido na maneira como você olha
Perdida en tu forma de mirar
E o dia que voce parou de me amar
Y el día en que me dejaste de amar

Não quero mais, não quero mais esperar (não quero mais)
Ya no quiero, ya no quiero tener que esperar (ya no quiero)
Não quero mais, não quero mais, pensar em você de novo (não quero mais)
Ya no quiero, ya no quiero, volverte a pensar (ya no quiero)
Eu te amo, eu te amo, mas isso me machuca (me machuca)
Yo te quiero, yo te quiero, pero me hace mal (me hace mal)
Eu não quero mais, mas é droga e fala pra mim, fala pra mim
Ya no quiero, pero es droga y dime, dime

Por quê? (Por que?)
¿Por qué? (¿Por qué?)
Baby, é por causa do jeito que eu sou?
Bebé, ¿será por mi forma de ser?
Não é que eu seja louco, é que eles não querem me entender
No es que esté loca, es que no me quieren entender
E se eu não tiver mais você, baixinho, quem será?
Y si ya no te tengo, shorty, ¿quién lo va a ser?
Quem vai ser?
¿Quién lo va a ser?

Se você não deveria se importar
Si se supone que no te interesa
Por que você volta sempre que me vê?
¿Por qué regresas siempre que me ves?
Ele me diz: baby, que gostoso você me beija
Me dice: Nena, qué rico me besas
Eu te amo, mas isso não pode ser
Te quiero, pero esto no puede ser
O que você estava procurando era uma princesa
Lo que buscabas era una princesa
Sou bichota com voz de bebê
Yo soy bichota con voz de bebé
Eu ficarei bem se a mamãe orar por mim
Voy a estar bien si mami por mí reza
Quando for outro, pa ', vai doer
Cuando sea otra, pa', te va a doler

Vai doer, vai doer
Te va a doler, te va a doler
Quando eu olho para a foto de outra pessoa, vai doer
Cuando mire la foto de otro a ti te va a doler
Vai doer, vai doer
Te va a doler, te va a doler
Quando toda a sua merda me faz perder o interesse em você
Cuando toda tu mierda me haga perder en ti el interés

Eu não quero mais, eu não quero mais ter que esperar
Ya no quiero, ya no quiero tener que esperar
Eu não quero mais, eu não quero mais, pensar em você de novo
Ya no quiero, ya no quiero, volverte a pensar
Eu te amo, eu te amo, mas me dói
Yo te quiero, yo te quiero, pero me hace mal
Eu não quero mais, mas é uma droga e me diga agora
Ya no quiero, pero es droga y dime ahora

Quando você vai parar de jogar?
¿Cuándo vas a dejar de jugar?
Que eu queria te esquecer há muito tempo
Que hace tiempo te quiero olvidar
Perdido na maneira como você olha
Perdida en tu forma de mirar
E o dia que voce parou de me amar
Y el día en que me dejaste de amar

Não consigo mais disfarçar a maneira como você me olha
Ya no puedo disimular de la forma en que me mirás
Aos poucos eu sinto que por dentro estou morrendo
De a poco siento que por dentro voy muriendo
Não sei como cheguei a pensar que poderia confiar em você
No sé cómo llegué a pensar que en vos yo podía confiar
Eu te amo, mas quero fugir
Yo te quiero, pero quiero salir corriendo

Sim, sim, eh
Yeh, yeh, eh

E agora todas as fotos que temos juntos
Y ahora todas las fotos que tenemos juntos
Papai hoje vou queimá-los
Papi, yo hoy voy a quemarlas
E quando você me vê te machucando
Y cuando me veas haciéndote daño
Dize: Essa menina, que mal! (yeh-hey)
Digas: Esa chica, ¡qué mala! (yeh-ey)
E ver outro acariciando minhas costas
Y veas a otro acariciándome por la espalda
Levantando minha saia
Subiendo mi falda
Beijando meu pescoço, apertando minhas nádegas
Besándome el cuello, apretando mis nalgas

Vai doer, vai doer
Te va a doler, te va a doler
Quando eu olho para a foto de outra pessoa, vai doer
Cuando mire la foto de otro a ti te va a doler
Vai doer, vai doer
Te va a doler, te va a doler
Quando toda a sua merda me faz perder o interesse em você
Cuando toda tu mierda me haga perder en ti el interés