Esquina (part. Noriel y Eladio Carrion)
Cazzu
Esquina (part. Noriel e Eladio Carrion)
Esquina (part. Noriel y Eladio Carrion)
Se quiserem me encontrar, eu estou sempre aqui, na esquina
Si me quieren encontrar, yo estoy siempre aquí en la esquina
Sempre tentam me parar, mas nunca me param
No me paran de tirar, pero nunca se me tiran
Disseram: Não quebrem nada – nós quebramos até o palco
Dijeron: No rompan nada — rompimo' hasta la tarima
Nunca, nunca me põem pra baixo, sempre, sempre pra cima
Nunca, nunca por detrá', siempre, siempre por encima
Se quiserem me encontrar, eu estou sempre aqui, na esquina
Si me quieren encontrar, yo estoy siempre aquí en la esquina
Sempre tentam me parar, mas nunca me param
No me paran de tirar, pero nunca se me tiran
Disseram: Não quebrem nada – nós quebramos o estado
Dijeron: No rompan nada — rompimo' hasta la tarima
Nunca, nunca me põem pra baixo, sempre, sempre pra cima
Nunca, nunca por detrá', siempre, siempre por encima
Meus chegados estão fazendo trap na esquina (skrt)
To' los mío' están trapeando en la esquina (skrt)
Já não vendo droga, se minhas letras já são como cocaína (coca)
Ya no vendo droga, si mi letra es cocaína (coca)
Sempre ando com minha turma e uma pá de mina
Siempre ando con mi combo y un par de mina'
Ficando chapados com uma flor de maconha (ey)
En la funny por lo meno' una zeta de cristina (ey)
Eu nunca quis um Draco, só queria um quarto (mula)
Nunca quise un draco, solo quería cuarto' (mula)
E se agora estão prontos, isso é um assalto (skrt, skrt)
Y si ahora están listo', esto es un asalto (skrt, skrt)
Alto, alto, as mãos para o alto (alto)
Alto, alto, quiero la' mano' en alto (alto)
Antes eu passava fome e agora estamos fartos (uh)
Ante' yo tenía hambre, ahora estamo' harto' (uh)
Farto dos invejosos, eu estou farto (sim)
Harto' de lo' envidioso' yo estoy harto (yeh)
Não façodou atenção pra hater e não descarto você (não)
No hago coro con lo' hater' y no te descarto (no)
Dizem que querem me pegar (uh)
Dicen que me quieren pillar (uh)
Mas também sabem onde podem me encontrar, ei
Pero también saben dónde me puede encontrar, ey
Se querem me encontrar, eu estou sempre aqui na esquina
Si me quieren encontrar, yo estoy siempre aquí en la esquina
Sempre tentam me parar, mas nunca me param
No me paran de tirar, pero nunca se me tiran
Disseram: Não quebrem nada – nós quebramos até o palco
Dijeron: No rompan nada — rompimo' hasta la tarima
Nunca, nunca me põem pra baixo, sempre, sempre pra cima
Nunca, nunca por detrá', siempre, siempre por encima
Se quiserem me encontrar
Si me quieren encontrar
Eu estou sempre aqui, na esquina (uh)
Yo estoy siempre aquí en la esquina (uh)
Sempre tentam me parar
No me paran de tirar
Mas nunca me param (ei, eles sempre dizem a mesma coisa)
Pero nunca se me tiran (oye, ello' siempre dicen lo mismo)
Disseram: Não quebrem nada
Dijeron: No rompan nada
Nós quebramos até o palco (no mesmo lugar, o mesmo estabelecimento)
Rompimo' hasta la tarima (en el mismo sitio, en el mismo lugar)
Nunca, nunca me põem pra baixo
Nunca, nunca por detrá'
Sempre, sempre pra cima
Siempre, siempre por encima (No-No-Noriel, ah)
Ah, antes ninguém falava sobre mim
Ah, ante' nadie hablaba de mí
Agora todos contam como me conheceram
Ahora todo' cuentan cómo me conocieron
O que eles disseram que eu não podia
Lo' que decían que yo no podía
Eram eles que eles não podiam
Fueron ello' que no pudieron
Um flow que flutua, não anda
Un flow que flota, no camina
Adoro quando me subestimam
Me encanta cuando me subestiman
Até minha autoestima mudou (pow)
Ya mi autoestima cambió (pum)
Agora eu tenho um Ferrari Stima, ah
Ahora tengo un Ferrari Stima, ah
Agora vivo relaxando, com mais do que você imagina
Ahora vivo relax, con má' de lo que imaginan
Eles me desejam o mal, mas não me fazem (yeh)
Me tiran la mala, pero no me dan (yeh)
Tornei-me milionário e olhe minha idade (dinheiro)
Me hice millonario y mira mi edad (cash)
Eu sei que a realidade dói quando você vive na pirataria
Yo sé que duele la realida' cuando vive' en la falseda'
Sempre Real Gangster como Ñengo, é assim que eu sou
Siempre Real G como Ñengo, así me mantengo
Aqui somos todos de verdade (prr)
Aquí to' somo' de verda' (prr)
Minha praia é o dinheiro, a sua, a reclamar
Lo mío es el money, lo tuyo es dar queja'
Seu flow tá longe de ser como o meu (o que?)
Mi flow del tuyo por mucho se aleja (¿qué?)
Ta foda, aprenda a lição
Está cabrón, mira la moraleja
Eu como sua puta e ela não me deixa
Yo rompo a tu puta y no se me aleja
Eles dizem que estão me procurando
Se pasan diciendo que me andan buscando
Mesmo sabendo onde estou (diga a eles)
Aún sabiendo dónde ando (diles)
Sempre com a mesma galera, na mesma equina
Siempre con lo' mismo' en la misma esquina
Eu nunca mudei de lado
Yo nunca me cambié de bando
Eu tenho uma pá de inimigos que dizem que me odeiam
Tengo par de hater' que dicen odiarme
Mas todos eles querem ser meus amigos
Pero todo' quieren conmigo
Não dou ouvidos, a inveja os mata
Yo siempre picheo, la envidia lo' mata'
Nós somos abençoados
Nosotro' estamo' bendecío'
Eladio é hit, Noriel é hit
Eladio pega'o, Noriel 'tá pega'o
Eu sempre tô dentro dessa bagunça
Yo siempre puesta pa' este lío
E eu não me mexo até que eles me deem o que é meu, yah
Y no me muevo hasta que me den lo que es mío, yah
Me pague, me pague, se me quer, me chame
Págame, págame, si me busca' llámame
As palavras se medem com atos, atire em mim
Las palabra' se miden con hecho', so dispárame
Dizem que querem me parar
Dicen que me quieren tirar
Mas eles sabem onde podem me encontrar
Pero ello' saben dónde me puede encontrar
Se quiserem me encontrar, eu estou sempre aqui, na esquina
Y si me quieren encontrar, yo estoy siempre aquí en la esquina
Sempre tentam me parar, mas nunca me param
No me paran de tirar y nunca se me tiran
Disseram: Não quebrem nada – nós quebramos até o palco
Dijeron: No rompan nada — rompimo' hasta la tarima
Nunca, nunca me põem pra baixo, sempre, sempre pra cima
Nunca, nunca por detrá', siempre, siempre por encima
Se quiserem me encontrar, eu estou sempre aqui, na esquina
Si me quieren encontrar, yo estoy siempre aquí en la esquina
Sempre tentam me parar, mas nunca me param
No me paran de tirar, pero nunca se me tiran
Disseram: Não quebrem nada – nós quebramos até o palco
Dijeron: No rompan nada — rompimo' hasta la tarima
Nunca, nunca me põem pra baixo, sempre, sempre pra cima
Nunca, nunca por detrá', siempre, siempre por encima
Se querem me encontrar
Si me quieren encontrar
No-No-Noriel (ei)
No-No-Noriel (ey)
Eladio Carrión (ei)
Eladio Carrión (oye)
Nós sempre andamos a mesma galera
Siempre andamo' con lo' mismo'
Na mesma esquina (Eladio Carrión)
En la misma esquina (Eladio Carrión)
Nós não quebramos a regra
Nosotro' no rompemo' la' regla'
Diga a ele, Cazzu
Dile, Cazzu
Eladio
Eladio
Você falou sobre trap?
¿Hablaron de trap?
E você sabe quem são os Trap Capos
Y ustede' saben quiéne' son los Trap Capos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cazzu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: