Your Disposal

Sua Disposição

Your Disposal

Continentes de lixo nos quais você colocou sua estaca
Continents of trash of which you've laid your stake
Em uma montanha de entulho, por suas mãos foi feita
On a mountain of garbage, from your hands it was made
lá está o monólito da desumanidade
there stands the monolith of inhumanity
Um testemunho indestrutível de uma sociedade tecnológica
An indestructible testimony of a technological society

Somente você é sua disposição
You alone are your disposal
Uma vida inteira de máculas desperdiçada lentamente pelo ralo
A lifetime of stains wasting away slowly down the drain

Sem piedade, sem represálias
No mercy, no reprisal
Sem segunda chance
No second chance

Do lixo nós emergimos
From junk we have emerged
Escravos dispostos a servir
Slaves willing to serve
Nossas próprias demandas condenatórias de nossas próprias mãos malditas
Our own damning demands from our own damning hands
Homem involuído
De-evolved man

Ao amanhecer nos erguemos a um paraíso apocalíptico
At dawn we rise to an apocalyptic paradise
Onde nos preenchemos
Where we take our fill
Onde a vida é morta
Where life is killed
Onde a morte põe seus ossos
Where death lays his bones
Onde penduramos a corda
Where we hang the rope
Onde tomamos nosso pedágio
Where we take our toll
Onde cavamos nosso buraco
Where we dug our hole

Subprodutos invasores dos quais desastres são feitos
Encroaching byproducts of which disasters are made
Em uma montanha de lixo, brota uma fonte de carnificina
On a mountain of garbage, springs a fountain of carnage
Lá nós emergimos do monólito de desumanidade
There we emerge from the monolith of inhumanity
Um testemunho indestrutível para uma sociedade condenada
An indestructible testimony to a doomed society

Somente você é sua disposição
You alone are your disposal
Uma vida inteira de máculas desperdiçada lentamente pelo ralo
A lifetime of stains wasting away slowly down the drain

Sem piedade, sem represálias
No mercy, no reprisal
Sem segunda chance
No second chance

Do lixo nós emergimos
From junk we have emerged
Escravos dispostos a servir
Slaves willing to serve
Nossas próprias demandas condenatórias de nossas próprias mãos malditas
Our own damning demands from our own damning hands
Homem involuído
De-evolved man