Clandestine Ways (Krokodil Rot)

Maneiras Clandestinas (Krokodil Apodrece)

Clandestine Ways (Krokodil Rot)

O animal humano
The human animal
Tão semelhante em muitas maneiras
So similar in so many ways
Para os nossos homólogos de mamíferos
To our mammalian counterparts
Experimentado em caminhos tortuosos
Experimented on in torturous ways
Nós libertamos os espécimes
We've freed the specimens
Nós tomamos o lugar
We've taken over the facility
Nós capturamos esses torturadores
We've captured these torturers
Hora de ensiná-los um pouco de humildade
Time to teach them some humility

Ah... seringas cheias com di-hidrodesoximorfina
Ah... Syringes filled with dihydrodesoxymorphine
Eu vasculheis as ruas em busca de hipodérmicas
I've combed the streets in search of hypodermic
Agulhas e afiada sujeira açambarcada
Needles and dirty sharp hoarding
Todos a bordo deste navio de tolos
All aboard this ship of fools
Este trem de dor está finalmente embarcando
This train of pain is finally boarding
Desintegração tendinosa
Tendinous disintegration
Musculatura irreparável sangrando
Irreparable musculature goring

Ah essas maneiras descaradas nós obtemos o nosso conserto
Ah these shameless ways we get our fix
Nós conseguimos iniciar sofrimento humano
We get our kicks off human suffering
Através de punção da pele acidentalmente reestruturando
Through puncturing the skin accidentally restructuring
Cobrindo epimísio
Epimysium covering

Sem necessidade de anestésicos
No need for anesthetics
Sua pesquisa de cosméticos aterrissou
Your research for cosmetics landed
Você aqui na minha maca
You here on my gurney
Machucando, diuréticos borbulhantes
Hurting, gurgling diuretics
Tubo em seu ânus leva a abrir feridas criando sepse
Tube in your anus leads to open sores creating sepsis
Choque séptico começa - sem assepsia em minha fria estética
Septic shock sets in - no asepsis in my cold aesthetics
Apático, ainda frenético, simplesmente antipático
Apathetic, yet frenetic, simply unsympathetic
Membros retalhados necessitam próteses
Shredded limbs needing prosthetics
Mais fácil apenas cancelar os médicos
Best to just call off the medics

Como isso sente?
How does it feel?
Descamação multi-dérmica - que nunca irá curar
Multi-dermal peel - that shall never heal
Estas maneiras clandestinas - de distribuir dor
These clandestine ways - of distributing pain
Trem doente de pensamento - krokodil apodrece
Diseased train of thought - krokodil rot

Oh esse desejo de ver os seus membros em chamas
Oh this desire to see your limbs on fire
Esta satisfação doente de excruciação total
This sick exhilaration of total excruciation

Ah essas maneiras descaradas nós obtemos o nosso conserto
Ah these shameless ways we get our fix
Nós conseguimos iniciar sofrimento humano
We get our kicks off human suffering
Através de punção da pele acidentalmente reestruturando
Through puncturing the skin accidentally restructuring
Cobrindo epimísio
Epimysium covering

Agora eu acredito que eu já vi de tudo
Now I believe I've seen everything
Do que esta subespécie é capaz de produzir
Of what this subspecies is capable of producing
Por que fazemos estas coisas?
Why do we do these things?
É este o significado do ser humano?
Is this the meaning of human being?
Sangrar é acreditar
Bleeding is believing