Lost In The Middle
Catherine McGrath
Perdida No Meio
Lost In The Middle
Sentada na parte de trás de um trem lotado
Sitting on the back of a crowded train
Conto gotas de chuva caindo no vidro da janela
Count raindrops falling on the window pane
Tive o pior, o mais longo e louco dia hoje
Had the worst damn longest, craziest day today
Só uma maneira que eu conheço de sair desse lugar
Only one way I know to get out of this place
Não precisa de carro, nem de passagem, nem de avião
Don't need no car or a ticket or a plane
Apenas fecho meus olhos, deixo a música me levar
Just close my eyes, let the music carry me away
E eu coloco meus fones de ouvido
And I, put my headphones on
Desligo o mundo real
Turn the real world off
E eu, fico perdida no meio de uma música country
And I, get lost in the middle of a country song
E eles estão cantando sobre o cara com o jeans rasgado azul
And they're singing 'bout the guy with the blue ripped jeans
E ele está bem ali na minha frente
And he's standing right there in front of me
E eles estão cantando sobre uma pequena cidade na noite de sábado
And they're singing 'bout a small town Saturday night
Dançando na lama, brilhando no céu
Dancing in the dirt, glitter in the sky
Eu tive meu primeiro beijo real de novo
I had my first real kiss all over again
E ele está me girando no meu pequeno vestido vermelho
And he's spinning me around in my little red dress
Tudo o que tenho que fazer é colocar esses fones de ouvido
All I gotta do is put these headphones on
E eu estou perdida no meio de uma música country
And I'm lost in the middle of a country song
Alguém me pegou e me deixou?
Had somebody pick me up and drop me off
Teve uma festa de arromba em um estacionamento
Had a boombox party in a parking lot
Ou uma fogueira na praia, um luau e eu irei embora
Or a beach fire, all night sing along, I'm gone
E eu coloco meus fones de ouvido
When I, put my headphones on
Desligo o mundo real
Turn the real world off
E eu, fico perdida no meio de uma música country
And I, get lost in the middle of a country song
E eles estão cantando sobre o cara com o jeans rasgado azul
And they're singing 'bout the guy with the blue ripped jeans
E ele está bem ali na minha frente
And he's standing right there in front of me
E eles estão cantando sobre uma pequena cidade na noite de sábado
And they're singing 'bout a small town Saturday night
Dançando na lama, brilhando no céu
Dancing in the dirt, glitter in the sky
Eu tive meu primeiro beijo real de novo
I had my first real kiss all over again
E ele está me girando no meu pequeno vestido vermelho
And he's spinning me around in my little red dress
Tudo o que tenho que fazer é colocar esses fones de ouvido
All I gotta do is put these headphones on
E eu estou perdida no meio de uma música country
And I'm lost in the middle of a country song
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (perdida no meio de uma música country)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (lost in the middle of a country song)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sentada na parte de trás de um trem lotado
Sitting on the back of a crowded train
Conto gotas de chuva caindo no vidro da janela
Count raindrops falling on the window pane
Tive o pior, o mais longo e louco dia hoje
Had the worst damn longest, craziest day today
E eles estão cantando sobre o cara com o jeans rasgado azul
Then I hear them singing 'bout the guy with the blue ripped jeans
E ele está bem ali na minha frente
And he's standing right there in front of me
E eles estão cantando sobre uma pequena cidade na noite de sábado
And they're singing 'bout a small town Saturday night
Dançando na lama, brilhando no céu
Dancing in the dirt, glitter in the sky
Eu tive meu primeiro beijo real de novo
I had my first real kiss all over again
E ele está me girando no meu pequeno vestido vermelho
And he's spinning me around in my little red dress
Tudo o que tenho que fazer é colocar esses fones de ouvido
All I gotta do is put these headphones on
E eu estou perdida no meio de uma música country
And I'm lost in the middle of a country song
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (não consigo parar de cantar, parar de cantar)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (can't stop singing along, singing along)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (não consigo parar de cantar, de cantar)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (can't stop singing along, singing along)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Perdida no meio de uma música country
Lost in the middle of a country song
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (não consigo parar de cantar junto, cantando junto)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (can't stop singing along, singing along)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (não consigo parar de cantar junto, cantar junto)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (can't stop singing along, singing along)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (não consigo parar de cantar junto, cantar junto)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (can't stop singing along, singing along)
Perdida no meio de uma música country
Lost in the middle of a country song
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Catherine McGrath e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: