Hell Would Have To Freeze Over

O Inferno Teria Que Congelar

Hell Would Have To Freeze Over

Você quebrou meu coração muitas vezes
You broke my heart one too many times
Eu tinha me enganado com muitas mentiras
Had me fooled by one too many lies
Tem a porta, como é a vista do lado de fora?
There's the door, how's the view from the outside?
Eu brinquei com fogo, e Deus, queimou
I played with fire, and God, it burned
Nós estávamos no caminho certo, as linhas estavam desfocadas
We were right on track, the lines were blurred
E isso pode soar duro, mas eu estou me colocando primeiro
And it might sound harsh, but I'm putting me first

Então você disse: O que vai demorar para você voltar?
Then you said: What's it gonna take to get you back?
E eu disse
And I said

O Inferno teria que congelar
Hell would have to freeze over
A bebida começaria a fazer você sóbrio
Drink would start making you sober
Você teria que me encontrar um trevo de cinco folhas
You'd have to find me a five leaf clover
Antes de eu deixar você de volta no meu coração
Before I let you back in my heart
Toda guerra teria que acabar
Every war would have to be over
O sol começaria a ficar mais frio
The sun would start getting colder
Você teria que me pegar uma supernova
You'd have to catch me a supernova
Antes de eu deixar você de volta em meus braços
Before I let you back in my arms
Sim, o inferno teria que congelar
Yeah, hell would have to freeze over

Bem querido, esse sorriso fofo pode ter funcionado antes
Well honey, that cute smile might have worked before
Não pode negar que você tem através da porta
Can't deny it got you through the door
Isso foi então, perdeu o charme pela quinta vez
That was then, lost it's charm around the fifth time
Eu disse adeus e como o jogo virou
I said goodbye and how the tables turned
Eu parei de chorar e agora é você que está machucado
I stopped crying and now it's you that's hurt
Você com certeza aprendeu que seu remédio tem gosto
You sure learned what your medicine tastes like

Você ainda disse: O que eu tenho que fazer para ter você de volta?
You still said: What I gotta do to get you back?
E eu disse
And I said

O Inferno teria que congelar
Hell would have to freeze over
A bebida começaria a fazer você sóbrio
Drink would start making you sober
Você teria que me encontrar um trevo de cinco folhas
You'd have to find me a five leaf clover
Antes de eu deixar você de volta no meu coração
Before I let you back in my heart
Toda guerra teria que acabar
Every war would have to be over
O sol começaria a ficar mais frio
The sun would start getting colder
Você teria que me pegar uma supernova
You'd have to catch me a supernova
Antes de eu deixar você de volta em meus braços
Before I let you back in my arms
Sim, o inferno teria que congelar
Yeah, hell would have to freeze over

Olhe para mim, olhe para mim agora
Look at me, look at me now
Eu não preciso, não preciso de você agora
I don't need, I don't need you now
Melhor acreditar que acabou
Better believe that it's over
Você não pode ver, você não pode ver como
Can't you see, can't you see how
Eu não preciso, não preciso de você agora
I don't need, I don't need you now

O Inferno teria que congelar
Hell would have to freeze over
A bebida começaria a fazer você sóbrio
Drink would start making you sober
Você teria que me encontrar um trevo de cinco folhas
You'd have to find me a five leaf clover
Antes de eu deixar você de volta no meu coração
Before I let you back in my heart
Toda guerra teria que acabar
Every war would have to be over
O sol começaria a ficar mais frio
The sun would start getting colder
Você teria que me pegar uma supernova
You'd have to catch me a supernova
Antes de eu deixar você de volta em meus braços
Before I let you back in my arms
Sim, o inferno teria que congelar
Yeah, hell would have to freeze over

Olhe para mim
Look at me
Não há espaço para chorar no meu ombro
There's no room to cry on my shoulder
É melhor você acreditar que acabou
You better believe that it's over
Então você pode pegar o que você gosta
So you can take what you like
Eu estava falando sério quando te disse
I meant what I said when I told you
Oh, quando eu te disse que o inferno teria que congelar
Oh, when I told you that hell would have to freeze over