Lights and Raindrops

Luzes e Pingos de Chuva

Lights and Raindrops

Você sempre me disse para não suar
You always told me not to sweat it
E você fala muito, sim, você fala muito
And you talk a lot, yeah you talk a lot
E você age como se eu não entendesse
And you act like I don't get it

Isso não é o que eu esperava
This is not what I expected
Mas querida, espero que você se arrependa
But darling I hope that you regret it

É uma coisa simples
It's a simple thing
É tudo sobre o que você é
What you're all about
Você gosta da vida rápida
You like the fast life
E festas
And parties
E ficar fora
And staying out

Você é uma garota simples
You're a simple girl
Você sempre foi assim
You've always been that way
Embora contenha apenas um problema
Although it holds just one problem
Você nunca vai mudar
You'll never change

Você vê que todos nós crescemos
You see we all grow up
E todos nós aprendemos a viver
And we all learn to live
E nos machucamos muito
And we get hurt a lot
E nós superamos isso
And we get over it

E quando você toma seu tempo
And when you take your time
Para descobrir que ainda somos apenas crianças
To find out that we're still just kids
Você vai ver este mundo tem um monte
You'll see this world has a lot
Você pode oferecê-lo
You can offer it

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
La-da-da-da
La-da-da-da
Você é sempre de esperanças perdidas
You're hopes always stray
Das coisas que você quer
From the things that you want

E
And

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Quando você vai ver
When will you see
Nós vamos ajudar a corrigir uns aos outros
We'll help fix each other
Você é tudo que eu preciso
You're all that I need

Você é tudo que eu preciso
You're all that I need
Você é tudo que eu preciso
You're all that I need

É uma coisa simples
It's a simple thing
A maneira como você sempre sentiu
The way you've always felt
Como seus amigos têm que guiá-lo
Like your friends have to guide you
Em vez de si mesmo
Instead of yourself

Nós podemos atravessar esta vida, menina
We can traverse this life, girl
Nós não vai deixar um rastro
We won't leave a trail
Sua mente é sua âncora
Your mind is your anchor
Seu coração é sua vela
Your heart is your sail

Todos nós aprendemos a viver
We all learn to live
E descobrimos sobre o amor
And we find out bout love
E nós caímos nele
And we fall into it

E quando você toma seu tempo
And when you take your time
Para saber por que estamos presos assim
To wonder why we're stuck like this
Você terá uma razão para dizer
You'll have a reason to say
Isso não é bom
This is not okay

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
La-da-da-da
La-da-da-da
Você é sempre de esperanças perdidas
You're hopes always stray
Das coisas que você quer
From the things that you want

E
And

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Quando você vai ver
When will you see
Nós vamos ajudar a corrigir uns aos outros
We'll help fix each other
Você é tudo que eu preciso
You're all that I need

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
La-da-da-da
La-da-da-da
Nossos problemas apenas nos mantêm
Our problems just keep us
De encontrar nossos pensamentos
From finding our thoughts

Mas
But

Um dia, de qualquer maneira
One day, anyways
Vou descobrir como dizer
I'll find out how to say
Que se você pode prometer ficar
That if you can promise to stay
Nós estaremos bem
We'll be okay

Isso é real o suficiente para você acreditar
Is this real enough for you to believe
Você vê isso o suficiente, mas ainda é apenas um sonho
You see it enough but it's still just a dream
Sua atenção, eu mencionaria, não é o que parece
Your attention, I'd mention, is not what it seems
Porque na verdade você está me dizendo
Cuz you're actually telling me

Dizendo-me
Telling me
Dizendo-me
Telling me

Que nunca avançou para você
That I have never stepped forward for you
Você me diz que é sério agora que passamos
You tell me you're serious now that we're through
Eu desejo que as coisas que você disse então sejam verdadeiras
I wish that the things that you said then were true
Mas eu vou corrigir tudo isso e eu vou corrigir para você
But I'll fix all of this and I'll fix it for you

Você sempre me disse para não suar
You always told me not to sweat it
E você fala muito, sim, você fala muito
And you talk a lot, yeah you talk a lot
Mas você nunca vai conseguir
But you'll never ever get it

Isso não é o que você esperava
This is not what you expected
Mas querida, eu sei que você se arrepende
But darling I know that you regret it

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
La-da-da-da
La-da-da-da
As coisas que você quer
The things that you want
São as coisas que você não está
Are the things that you're not

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
La-da-da-da
La-da-da-da
Você é sempre de esperanças perdidas
You're hopes always stray
Das coisas que você quer
From the things that you want

E
And

Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Quando você vai ver
When will you see
Nós vamos ajudar a corrigir uns aos outros
We'll help fix each other
Você é tudo que eu preciso
You're all that I need

Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
La-da-da-da
La-da-da-da
Nossos problemas apenas nos mantêm
Our problems just keep us
De encontrar nossos pensamentos
From finding our thoughts

Mas
But

Um dia, de qualquer maneira
One day, anyways
Vou descobrir como dizer
I'll find out how to say
Que se você pode prometer ficar
That if you can promise to stay
Nós estaremos bem
We'll be okay