When She Told Me

Quando Ela Me Contou

When She Told Me

Eu caí de cabeça para baixo
I went upside down
Os pássaros voaram para longe
The birds flew away
Os oceanos se esvaziaram
And the oceans emptied out
Os céus se tornaram cinzentos
And the skies turned gray
O chão se abriu
And the ground split open
Numa caverna
Into a cavern

Eu não consigo mais chorar
I can't cry anymore
E não consigo recuperar meu fôlego
And I can't catch my breath
Não há oxigênio aqui fora
There's no oxygen out here
Eu fui alterada quando ela me contou
I was altered when she told me
Nunca tem sido bom desde quando ela me contou
Never been good since she told me

O mundo parou de girar
The world stopped spinning round
Mas eu ainda estou girando
I'm still spinning out
Você fala, mas não ouço nada
You talk but I hear no sound
Minha vida está de cabeça para baixo, eu
My life is upside down, I

Meus olhos giram
My eyes flip round
Agora estou de cabeça para baixo
Now I'm upside down
A pressão aumenta
The pressure mounts
Agora estou de cabeça para baixo
Now I'm upside down

Há um corvo batendo à porta
There's a crow rap rapping at the door
E se ele não está me procurando
And if he's not looking for me
Então está te procurando
Then he's looking for you

Eu não consigo mais chorar
I can't cry anymore
E não consigo recuperar meu fôlego
And I can't catch my breath
Não há oxigênio aqui fora
There's no oxygen out here
Eu fui alterada quando ela me contou
I was altered when she told me
Nunca tem sido bom desde quando ela me contou
Never been good since she told me

Alterada quando ela me contou
Altered when she told me
Nunca tem sido bom desde quando ela me contou
Never been good since she told me
Fomos alterados quando ela me contou
Were were altered when she told me
Nunca tem sido bom desde quando ela me contou
Never been good since she told me

Meus olhos giram
My eyes flip round
Agora estou de cabeça para baixo
Now I'm upside down
A pressão aumenta
The pressure mounts
Agora estou de cabeça para baixo
Now I'm upside down